The high range is a foundation-stone for the continuation of the education project.
Die hohe Reichweite ist ein Grundstein für die Weiterführung des Bildungsprojekts.
It is not a stone, but a foundation-stone of the today's worldview...
Es ist nicht ein Baustein, sondern ein Grundstein der heutigen Weltansicht...
This legislation became the foundation-stone for a uniform system of state supervision of all banks.
Die Verordnung wurde zum Grundstein für eine einheitliche staatliche Aufsicht über alle Banken.
Whoever makes it the foundation-stone of his seeking will soon break through the nebulous confusion.
Wer ihn zum Grundstein seines Suchens nimmt, wird schnell das nebelhaft Verworrene durchbrechen.
This morning representatives of the two institutions put the foundation-stone for this trend-setting new building.
Heute Vormittag haben Vertreter der beiden Institutionen den Grundstein für dieses zukunftsweisende neue Gebäude gelegt.
Sincerity is the foundation-stone of faith.
Aufrichtigkeit ist der Grundstein des Glaubens.
A sign for the fact which is a performance and the quality the foundation-stone of a respectable company.
Ein Zeichen dafür, das Leistung und Qualität der Grundstein eines soliden Unternehmens sind.
Thus the foundation-stone for his early completed musical formation and his enormous pianistic ability were put in later years.
So wurde der Grundstein für seine früh beendete musikalische Ausbildung und sein enormes pianistisches Können in späteren Jahren gelegt.
It is certainly the foundation-stone of the more and more unfolding equal rights of men and women.
Sie ist ohne Zweifel der Grundstein der sich immer stärker entfaltenden Gleichberechtigung von Mann und Frau.
The exact differentiation and the special specialization of the enterprise is the foundation-stone for this positive success development.
Die genaue Differenzierung und die besondere Spezialisierung des Unternehmens ist der Grundstein für diese positive Erfolgsentwicklung.
From the beginning the foundation-stone of firm philosophy was the production of extraordinary beautiful natural products from linen fibers.
Seit Anfang an war der Grundstein der Firmenphilosophie die Herstellung von außerordentlich schönen Naturprodukten aus Leinenfasern.
He even called it his most important invention, because it put the foundation-stone for his "free energy concept".
Er selbst nannte sie seine wichtigste Erfindung, denn sie legte den Grundstein für sein "Freie-Energie-Konzept".
Time appeared with the mind of man as a thought, the foundation-stone of the mind.
Zeit erschien mit dem Verstand des Menschen in Form eines Gedankens, dem Grundstein des Verstandes.