Unfortunately, I realize that I founded the publisher too soon.
Leider merke ich, ich habe den Verlag zu früh gegründet.
Therefore an informal organization cannot be founded, constituted or abolished.
Deshalb kann eine informelle Organisation nicht gegründet, gebildet oder abgeschafft werden.
I take this as proof my reservations were well founded.
Das spricht wohl dafür, dass meine Bedenken begründet waren.
That we are concerned about the future is well founded.
Dass wir uns Gedanken um die Zukunft machen ist wohl begründet.
Ensure that everything is founded, otherwise we will need bodyguards.
Pass auf, dass alles fundiert ist, sonst brauchen wir Bodyguards.
Practise-oriented Our solutions are not only theoretically founded but also applicatory.
Unsere Lösungen sind nicht nur theoretisch fundiert, sondern auch praktisch anwendbar.
These days numerous start ups are founded, developed and quickly sold again.
Es werden zurzeit viele Start-Ups gegründet, aufgebaut und schnell wieder verkauft.
He does not want to reveal his realm before we have founded it.
Er will sein Reich nicht offenbaren, ehe wir es gegründet haben.
Whatever the company is founded it is always purposed to be successful.
Wenn das Unternehmen gegründet wird, ist es immer vorgesetzt erfolgreich zu sein.
It is aimed at companies that have already been founded.
Es richtet sich an Unternehmen, die bereits gegründet sind.
We specializes in braided rubber hose when it was founded.
Wir sind spezialisiert auf Gummischlauch, als es gegründet wurde.
Bringing these two areas together they then founded their own label.
Gemeinsam haben sie beides zusammengebracht und ein eigenes Label gegründet.
You founded a company or are planning to do so.
Sie haben ein Unternehmen gegründet oder planen, eines zu gründen.