Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foundering
Definitie
Vertaling van "foundering" in Duits
Definitie NEW
sinkende
scheiternden
scheiternde
gescheiterte
untergehende
sinkend
gescheiterten
Schiffsuntergang
sinkenden
Regulation 2.6 - Seafarer compensation for the ship's loss or foundering
Regel 2.6 - Entschädigung für Seeleute bei Schiffsverlust oder Schiffbruch
Guideline B2.6 - Seafarer compensation for the ship's loss or foundering
Leitlinie B2.6 - Entschädigung der Seeleute bei Schiffsverlust oder Schiffbruch
The foundering of their relationship stemmed from years of unresolved conflicts.
Das Scheitern ihrer Beziehung hatte seinen Ursprung in jahrelangen ungelösten Konflikten.
Amid the chaos, the foundering project lost all hope of success.
Mitten im Chaos verlor das scheiternde Projekt alle Hoffnungen auf Erfolg.
As the foundering plane descended, panic spread among the passengers.
Als das sinkende Flugzeug sank, breitete sich Panik unter den Passagieren aus.
Her foundering at the exam was a result of inadequate preparation.
Ihr Scheitern in der Prüfung war das Ergebnis unzureichender Vorbereitung.
The foundering bridge swayed dangerously before collapsing into the river below.
Die einstürzende Brücke schwankte gefährlich, bevor sie in den Fluss darunter fiel.
A foundering whale appeared on the horizon, helpless against the crashing waves.
Ein gestrandeter Wal erschien am Horizont, hilflos gegen die anprallenden Wellen.
His foundering confidence made it difficult for him to pursue his dreams.
Sein schwankendes Selbstvertrauen machte es ihm schwer, seinen Träumen nachzugehen.
The organization's foundering could have been avoided with better planning and communication.
Das Scheitern der Organisation hätte mit besserer Planung und Kommunikation vermieden werden können.
He watched as the foundering boat sank slowly beneath the surface of the lake.
Er beobachtete, wie das sinkende Boot langsam unter der Oberfläche des Sees verschwand.
With the storm raging, the foundering vessel struggled against the relentless waves.
Mit dem tobenden Sturm kämpfte das sinkende Schiff gegen die unaufhörlichen Wellen.
The movie's foundering at the box office was unexpected given its star-studded cast.
Das Scheitern des Films an den Kinokassen war angesichts der hochkarätigen Besetzung unerwartet.
Uitdrukkingen met foundering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
founder in deep water v.
in tiefem Wasser scheitern
"The project began to founder in deep water after the budget cuts."
founder on the rocks exp.
scheiterte an den Klippen
"The business expansion foundered on the rocks of financial difficulties."
founder member n.
Gründungsmitglied
"She is a founder member of the club."
founder effect n.
Gründereffekt
"The island's species evolved due to the founder effect."
bell founder n.
Glockengießer · Glockenmacher
"The bell founder carefully crafted the new church bell."
type founder n.
Schriftgießer
"The type founder crafted new fonts for the press."
Synoniemen voor foundering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 32 ms.
