Egal, wie man sie schluckt, Scheitern schmeckt nie gut.
No matter how you wash it down, failure never tastes good.
Selbst im Scheitern ist es wichtig, standhaft zu bleiben und durchzuhalten.
Even in failure, it is important to stand strong and persevere.
Er gestand, dass er im tiefsten Inneren Angst vor dem Scheitern hatte.
He confessed that in his heart of hearts, he feared failure.
Wenn Scheitern einen zerstört, kann man das nicht machen.
If failure destroys you, then you can't do this.
Scheitern zu tun, wird zu allen möglichen Problemen führen.
Failure to do so, will lead to all kinds of problems.
Iteration ist sehr experimentell und kann mit dem Scheitern sehr gut umgehen.
Iteration is highly experimental and can deal very well with failure.
In ihrem Lachen lag Hohn, als sie das Scheitern beschrieb.
There was contempt in her laughter as she described the failure.
Manche behaupteten, sie seien schon vor dem Versuch zum Scheitern verurteilt.
Some claimed they were sentenced to failure before even attempting their goals.
Ein Scheitern wäre nicht nur unannehmbar, sondern sogar schändlich.
Failure would not only be unacceptable but also an outrage.
Er wurde wiederholt zu seiner Rolle beim Scheitern des Projekts befragt.
He was questioned repeatedly about his role in the project's failure.
Aus Angst vor dem Scheitern zögerte er, seine Arbeit abzugeben.
Terrified of failure, he hesitated to submit his work.
Scheitern wird gescheut, weil es unmittelbar das Selbstwertgefühl angreift.
Failure is something you fear, because it directly impacts your self-esteem.
Als Teamleiter musste ich den Kopf hinhalten und unser Scheitern erklären.
As the team leader, I had to fall on a grenade and explain our failure.
