We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vierjahresprogramm
vierjähriges Programm
Vier-Jahres-Programm
vierjährige Programm
vierjährigen Programms
vierjähriger Studiengang
Over the four-year programme we offer you the opportunity to study abroad at one of our partner universities.
Über den Vierjahresprogramm bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in einem unserer Partneruniversitäten im Ausland zu studieren.
The present proposal for a decision presents a new four-year programme (2000-2003).
Dieser Vorschlag für eine Entscheidung betrifft ein neues Vierjahresprogramm (2000-2003).
This four-year programme was set up after pressure from parent groups to improve the quality of services these people given the large number of complaints from them concerning the excessive use of in such physical constraints of physical restraints or isolation measures.
Dieses Vier-Jahres-Programm wurde nach Druck aus übergeordneten Gruppen eingerichtet, zur Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen dieser Menschen angesichts der großen Zahl der Beschwerden von ihnen in Bezug auf den übermäßigen Einsatz von in solchen körperlichen Einschränkungen physischen Beschränkungen oder Maßnahmen der Isolation.
Programme structure The IBMS four-year programme is worth 240 ECTS.
The proposed budget for the four-year programme was initially set at ECU 67 million.
Das für das Vierjahresprogramm vorgeschlagene Budget ist ursprünglich auf 67 Millionen ECU veranschlagt worden.
Welcomes the Foundation's preparation of its next four-year programme for 2001-2004, following the launch of an evaluation process in spring 1999, and notes with interest the progress in training staff and dedicating resources to monitoring and evaluating activities
begrüßt die Vorbereitung des nächsten Vierjahresprogramms der Stiftung für den Zeitraum 2001-2004 nach der Einleitung eines Evaluierungsprozesses im Frühjahr 1999 und nimmt mit Interesse die Fortschritte zur Kenntnis, die bei der Fortbildung des Personals und der Bereitstellung von Mitteln für Überwachungs- und Evaluierungstätigkeiten erzielt wurden
A four-year programme, it was funded to the tune of EUR 20 million.
Als Vierjahresprogramm hatte es eine Mittelausstattung von 20 Millionen Euro.
The multiannual strategy laid down in the four-year programme provides Eurofound with a clear framework for the development of its annual programmes.
Die im Vierjahresprogramm festgelegte mehrjährige Strategie bietet Eurofound einen klaren Rahmen für die Erarbeitung ihrer Jahresprogramme.
In Italy30, for instance, a four-year programme was launched in April 1997 to allow 15000 schools, from nursery to secondary level, to purchase telematics multimedia equipment for teachers and learners.
So wurde zum Beispiel im April 1997 in Italien30 ein Vierjahresprogramm auf den Weg gebracht, mit dem Ziel, 15000 Einrichtungen aus dem vorschulischen Bereich bis hin zu den Sekundarschulen die Möglichkeit zu geben, sich mit multimedialen Telematiksystemen für Schüler und Lehrer auszustatten.
whereas the Foundation did not complete the evaluation exercise before the adoption of its four-year programme for 2001-2004,
in der Erwägung, dass die Stiftung die Evaluierung nicht vor der Annahme ihres Vierjahresprogramms für den Zeitraum 2001-2004 abgeschlossen hat,
The four-year programme will be implemented by ISAS on the basis of annual work programmes endorsed by the Commission.
Das Vierjahresprogramm wird vom ISAS auf der Grundlage jährlicher Arbeitsprogramme abgewickelt, die von der Kommission genehmigt werden müssen.
Key topics of the unit in the upcoming four-year programme include the 'more and better jobs' goal of the Lisbon Agenda, restructuring, sector futures and the employment impact of the Services Directive.
Zu den Kernthemen des bevorstehenden Vierjahresprogramms des Referats gehören das Ziel der Lissabon-Strategie, mehr und bessere Arbeitsplätze zu schaffen; Umstrukturierungen, die sektorale Erhebung sowie die Auswirkungen der Dienstleistungsrichtlinie auf die Beschäftigung.
The proposed four-year programme to assist European tourism (PHILOXENIA), beginning on 1 January 1997, has as its main objective to stimulate the quality and competitiveness of European tourism, in order to contribute to the general growth of the European economy and job creation.
Das vorgeschlagene Vierjahresprogramm zur Förderung des europäischen Tourismus (PHILOXENIA), das ab 1. Januar 1997 läuft, dient vor allem dem Ziel, die Qualität und Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Tourismus zu fördern und damit zu Wachstum und Beschäftigung in Europa beizutragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.