Vertaling van "fourths" in Duits
The resultant colourful harmonies are constructed with particular use of seconds and fourths.
Die daraus resultierenden farbenprächtigen Harmonien sind besonders reich an Sekunden und Quarten.
Especially seconds and fourths are suitable for this.
Vor allem Sekunden und Quarten sind dafür gut geeignet.
Its melodic style, rich in intervals of fourths and fifths, also points in this direction.
In diese Richtung weist auch seine an Quart- und Quintintervallen reiche Melodik.
This is a tuning in fourths.
Dabei handelt es sich um eine Stimmung in Quarten.
It is for this reason that the strings are tuned to fourths and not fifths.
Daraus erklärt sich auch, dass die Saitenstimmung in Quarten und nicht in Quinten erfolgt.
and he's playing these chords with fourths on it,
Aber dann war da dieser Kerl und der spielte diese Akkorde mit Quarten.
In the opening, the clarinet plays the first theme over descending fourths on the bassoon.
Zu Beginn stellt die Klarinette über fallenden Quarten im Fagott das erste Thema vor.
A strong backbeat and some fourths in the melody are the reason for the title of this nu soul-jazz-ballad.
Ein Backbeat und Quarten in der Melodie sind der Grund für den Titel dieser NuSoul-Jazz-Ballade.
Unisons, fourths, fifths and octaves can be diminished, pure or augmented.
Primen, Quarten, Quinten und Oktaven können vermindert, rein oder übermäßig sein.
Figura 3.6 shows all fourths between natural tones.
Abbildung 3.6 zeigt alle Quarten zwischen den natürlichen Tönen.
It should be pointed out that this section lends a different harmonic colour to the piece, since the chords are often created using seconds, fourths, and on rare occasions, thirds.
Es ist wichtig zu erwähnen, dass dieser Teil eine in dem Stück unterschiedliche harmonische Färbung erzeugt, da die Akkorde von Sekunden und Quarten, selten aber von Terzen gebildet werden.
The consonant intervals, like the octaves, fifths or fourths, are perceived as being subtly altered through the scordatura and acquire a vibrating form.
Die konsonanten Intervalle wie die Oktaven, Quinten oder Quarten, werden durch die Skordatur leicht verändert wahrgenommen und erhalten eine vibrierende Gestalt.
The third, in C minor, has a prelude of wonderfully delicate beauty, whilst its fugue has a first subject based on alternating fifths and fourths.
Das dritte in c-Moll enthält ein Vorspiel wundervoll zarter Schönheit, während seine Fuge ein Hauptthema hat, das auf wechselnden Quinten und Quarten basiert.