Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework for migration
Vertaling van "framework for migration" in Duits
Rechtsrahmen für die Migration
Work with key partners to improve the legislative and institutional framework for migration
Zusammenarbeit mit den wichtigsten Partnern bei der Verbesserung des rechtlichen und institutionellen Rahmens für die Migration
Unlike global issues such as trade, refugees, climate or security, which are characterised by cooperation at the international level, there is no coherent global governance framework for migration.
Im Gegensatz zu globalen Themen wie Handel, Flüchtlinge oder Sicherheit, die durch Kooperation auf der internationalen Ebene gekennzeichnet sind, besteht kein kohärentes global governance Framework für Migration.
The legitimacy of any framework for migration and mobility depends on effectively addressing irregular migration.
Die Legitimität jedes Rahmens für Migration und Mobilität hängt von einem wirksamen Vorgehen gegen die irreguläre Migration ab.
Immediate action with partners will focus on improving the legislative and institutional framework for migration and capacity building on border and migration management, including providing protection to refugees.
Die unmittelbaren Maßnahmen mit den Partnern werden sich darauf konzentrieren, den rechtlichen und institutionellen Rahmen für die Migration zu verbessern und Kapazitäten für das Grenz- und Migrationsmanagement aufzubauen, wobei der Schutz von Flüchtlingen eine wichtige Rolle spielt.
A sociological analysis of modern Czech emigration can as a result be conducted which is capable of facilitating important historical comparisons, but above all formulating a significant socio-cultural framework for migration processes of the second half of the 20 th century.
Anschließend werden die modernen tschechischen Emigrationsströme soziologisch analysiert, was einen wichtigen historischen Vergleich, vor allem aber den soziokulturellen Rahmen der Migrationsprozesse der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ermöglicht.
continued and expanded use of the Mobility partnership instrument as the main strategic, comprehensive and long-term cooperation framework for migration management with third countries, adding value to existing bilateral frameworks.
fortgesetzte und breitere Nutzung des Instruments der Mobilitätspartnerschaft als wichtigster strategischer, umfassender und langfristiger Kooperationsrahmen mit Drittländern im Hinblick auf die Steuerung der Migration, wobei vorhandene bilaterale Kooperationsrahmen zusätzlichen Nutzen erhalten.
1.7 In a globalised world, Europe must work together with third countries and the international institutions to promote an international legal framework for migration and mobility.
1.7 In einer globalisierten Welt muss die EU mit den Drittstaaten und den internationalen Institutionen bei der Einführung eines internationalen Rechtsrahmens für Migration und Mobilität zusammenarbeiten.
3.3 The EESC has proposed that, under its external policy, the EU should promote an international legislative framework for migration and mobility.
3.3 Der EWSA hat betont, dass sich die EU im außenpolitischen Bereich für einen internationalen Rechtsrahmen für die Migration einsetzen sollte.
The EU should promote an international regulatory framework for migration and play a part in promoting Member States' ratification and implementation of international human rights instruments and standards for migrants.
Die EU sollte sich für einen internationalen Rechtsrahmen für die Migration und auch aktiv für die Ratifizierung und Umsetzung internationaler Menschenrechtsstandards und -instrumenten für Einwanderer durch die Mitgliedstaaten einsetzen.
As the world's largest development donor and humanitarian donor, the EU jointly with Member States should be fully engaged in any discussion on the global institutional and legal framework for migration management.
Als weltgrößter Geber von Entwicklungshilfe und humanitärer Hilfe sollte sich die EU gemeinsam mit den Mitgliedstaaten uneingeschränkt an allen Diskussionen über den globalen institutionellen und rechtlichen Rahmen für das Migrationsmanagement beteiligen.
In addition, third countries in need should ask the European Commission to give them assistance so as to improve their legislative and institutional framework for migration and border and migration management capacities.
Außerdem sollten bedürftige Drittstaaten die EU-Kommission ersuchen, ihnen bei der Verbesserung ihres rechtlichen und institutionellen Rahmens für Migration und ihrer Kapazitäten für das Grenz- und Migrationsmanagement Hilfe zu leisten.
5.11.2 In its foreign policy, the EU should, within the United Nations, promote an international legislative framework for migration and sign the convention26 currently in force.
5.11.2 Im außenpolitischen Bereich muss sich die Europäische Union innerhalb der Vereinten Nationen für einen internationalen Rechtsrahmen für die Migration einsetzen und dem derzeit geltenden Übereinkommen26 beitreten.
The Union should continue and expand the use of Mobility Partnerships as the main strategic, comprehensive and long-term cooperation framework for migration management with third countries.
Die Union sollte das Instrument der Mobilitätspartnerschaft als wichtigsten strategischen, umfassenden und langfristigen Kooperationsrahmen mit Drittländern für die Migrationssteuerung weiter und umfassender nutzen.
Synoniemen voor framework for migration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 295 ms.
