Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework for the future development
Vertaling van "framework for the future development" in Duits
Rahmen für die künftige Entwicklung
The 2003 CAP reform has provided a useful framework for the future development of organic farming and has made a range of instruments available to Member States.
Die GAP-Reform 2003 hat einen geeigneten Rahmen für die künftige Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft geschaffen und ein entsprechendes Maßnahmenspektrum für die Mitgliedstaaten bereitgestellt.
Believes that this Constitution will provide a stable and lasting framework for the future development of the European Union that will allow for further enlargement while providing mechanisms for its revision when needed
vertritt die Auffassung, dass diese Verfassung einen stabilen und dauerhaften Rahmen für die künftige Entwicklung der Europäischen Union bieten wird, der weitere Beitritte ermöglicht und gleichzeitig Mechanismen für eine erforderliche Revision vorsieht
W. whereas the EU Global Strategy should serve as a very clear and valuable strategic framework for the future development of the CSDP
W. in der Erwägung, dass die Globale Strategie der EU ein sehr eindeutiger und wertvoller strategischer Rahmen für die künftige Entwicklung der GSVP sein dürfte
The European Union ought to create a suitable framework for the future development of tourist policy, as is being discussed in the Philoxenia programme.
Die Europäische Union sollte einen geeigneten Rahmen für die künftige Entwicklung einer Fremdenverkehrspolitik schaffen, wie es auch im Programm PHILOXENIA bereits in Diskussion ist.
The European Commission sets out a framework for the future development of European social policy for the period 1998-2000.
Die Europäische Kommission legt den Rahmen für die künftige Entwicklung der europäischen Sozialpolitik für die Zeit von 1998 bis 2000 fest.
This formed the basis for a comprehensive business case as a framework for the future development of transactional banking payments.
Daraus wurde anschließend ein umfangreicher Business Case als Grundlage für die zukünftige Entwicklung des Transaction Banking im Zahlungsverkehr erarbeitet.
First, to provide a framework for the future development of social policy in a period of dynamic change.
Erstens: Schaffung eines Rahmens für die künftige Entwicklung der Sozialpolitik in einer Zeit des dynamischen Wandels.
Objective ASTRONET was established by a group of European funding organisations in order to create a comprehensive long-term planning framework for the future development of astronomy in Europe.
ASTRONET Ziel ASTRONET wurde von einer Gruppe europäischer Förderorganisationen gegründet, um eine umfangreiche und langfristige Planung bzgl. der weiteren Entwicklung von Astronomie in Europa zu etablieren.
The Council conclusions aim to establish a framework for the future development of a Common European Asylum System in which the European Union's external policy aspects are closely linked.
Die Schlussfolgerungen des Rates zielen darauf ab, den Rahmen für ein künftiges gemeinsames europäisches Asylsystem abzustecken, in dem die Aspekte der Außenpolitik der Europäischen Union eng miteinander verknüpft sind.
The UN has set Sustainable Development Goals (SDGs) and the Paris Agreement has also established a framework for the future development of all countries.
Die UNO hat Ziele für eine nachhaltige Entwicklung (SDG) festgelegt und auch das Übereinkommen von Paris legt den Rahmen für die zukünftige Entwicklung von Ländern fest.
Worth mentioning are also targeted, planned and well thought-out operations and the development of the IT landscape, which provides a tangible orientation framework for the future development.
Daneben sind ein gezielter, geplanter und durchdachter Betrieb und die Entwicklung der IT-Landschaft, welche einen greifbaren Orientierungsrahmen für die zukünftige Entwicklung ergeben, zu nennen.
The European Union ought to create a suitable framework for the future development of tourist policy, as is being discussed in the Philoxenia programme.
Die Europäische Union sollte einen geeigneten Rahmen für die künftige Entwicklung einer Fremdenverkehrspolitik schaffen, wie es auch im Programm PHILOXENIA bereits in Diskussion ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
