Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework of security
Vertaling van "framework of security" in Duits
Rahmen der Sicherheit
The premise of the framework programme is that criminal acts threaten individual liberties and rights, democratic societies and the rule of law; therefore, freedom is only possible within a framework of security and legal guarantees.
Das Rahmenprogramm beruht auf der Prämisse, dass kriminelle Handlungen eine Bedrohung für die Freiheiten und die Rechte des Einzelnen, für die demokratischen Gesellschaften und die rechtsstaatliche Ordnung sind und Freiheit nur im Rahmen der Sicherheit und rechtlicher Garantien möglich ist.
The rapporteur points out that the aim is to ensure that freedom of movement of all citizens within the territory of the EU can be enjoyed within a framework of security and justice.
„Es geht darum, sicherzustellen, dass die Freizügigkeit von allen Bürgern im Unionsgebiet in einem Rahmen der Sicherheit und des Rechts in Anspruch genommen werden kann", so der Berichterstatter.
OKRs provide a team or company with a framework of security because they immediately provide orientation, transparency, and focus.
OKRs geben einem Team oder Unternehmen einen Rahmen der Sicherheit, denn sie liefern sofort Orientierung, Transparenz und Fokus.
Capricorn is the rock of stability that supports tender Pisces, giving them a framework of security and safety in a world that can feel overwhelming.
Steinbock ist der Fels der Stabilität, der zarte Fische stützt und ihnen einen Rahmen der Sicherheit in einer Welt gibt, die sich überwältigend anfühlen kann.
Freedom can only be enjoyed within a framework of security provided by law.
Freiheit kann nur in einem Rahmen gesetzlich garantierter Sicherheit genossen werden.
Today software testing is absolutely essential within the framework of security and quality requirements.
Softwaretesten ist heute unerlässlich im Rahmen von Sicherheits- und Qualitätsanforderungen.
A transfer to a third country is not intentional and is at best carried out within the framework of security services.
Eine Übermittlung in ein Drittland ist nicht beabsichtigt und erfolgt allenfalls im Rahmen von Sicherheitsleistungen.
They include amongst others health and pension benefits to provide a framework of security for employees and their families.
Dazu gehören unter anderem Gesundheitsleistungen und Pensionszahlungen, die den Mitarbeitern und ihren Familien ein gewisses Maß an Sicherheit geben.
It is time that, instead, we started talking about a coherent, effective and proportional framework of security measures.
Stattdessen ist es an der Zeit, Gespräche über einen einheitlichen, wirksamen und verhältnismäßigen Rahmen von Sicherheitsmaßnahmen zu beginnen.
It will also assist risk anticipation, develop the flexibility of work organisation within a framework of security, enhance employees' awareness of the need to adapt, and encourage workers to participate in measures and operations designed to boost their employability.
Ferner wird er es ermöglichen, Risiken frühzeitig zu erkennen, die Arbeitsorganisation bei gleichzeitiger Absicherung flexibler zu gestalten, die Arbeitnehmer für die Notwendigkeit von Anpassungen zu sensibilisieren und ihre Bereitschaft zu erhöhen, an Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Beschäftigungsfähigkeit teilzunehmen.
The challenge is to complete the work already started in establishing a comprehensive framework of security measures based on prevention, reaction capacity and resilience.
Die bereits begonnenen Arbeiten zur Errichtung eines umfassenden Rahmens von Sicherheitsmaßnahmen auf der Grundlage von Prävention, Reaktions- und Widerstandsfähigkeit müssen zu Ende gebracht werden.
SADC focuses in particular on standards related to gender, (socioeconomic) human rights, and (electoral) democracy, which are promoted and protected through various instruments including military interventions and sanctions in the framework of security cooperation.
SADC fokussiert dabei auf Standards mit Bezug zu Gender- Fragen, (sozio-ökonomischen) Menschenrechten und (Wahl-) Instrumente zum Schutz und zur Förderung dieser Standards umfassen auch militärische Interventionen und Sanktionen im Rahmen von Zusammenarbeit im Sicherheitsbereich.
It will build up on the results of the numerous FP research projects addressing the topic - in particular, those funded in the framework of security, ICT trust& security, future internet and socio-economic sciences and humanities.
Sie baut auf den Ergebnissen der zahlreichen Rahmenprogramm-Forschungsprojekte auf, die sich mit diesem Thema befassen - insbesondere den Programmen in den Bereichen Sicherheit, Zuverlässigkeit und Sicherheit von IKT, Internet der Zukunft und Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor framework of security in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 80 ms.
