Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework of shared management
Vertaling van "framework of shared management" in Duits
Rahmen der geteilten Mittelverwaltung
It is necessary to distinguish between control and enforcement measure categories being co-financed within the framework of shared management and those within the framework of direct management.
Es sollte unterschieden werden zwischen Kontroll- und Durchführungsmaßnahmen, die im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung kofinanziert werden, und solchen, die unter die direkte Verwaltung fallen.
Within the framework of shared management, Member States also have the possibility of including a reserve amount for unforeseen events in their multiannual programme.
Im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung haben die Mitgliedstaaten auch die Möglichkeit, in ihrem mehrjährigen Programm einen Betrag für unvorhersehbare Ereignisse zu veranschlagen.
Provisions of the proposal are implemented within the framework of shared management, in accordance with the Financial Regulation.
Die Bestimmungen des Vorschlags werden im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung gemäß der Haushaltsordnung umgesetzt.
setting out the annual breakdown by Member State of the global resources of the European Maritime and Fisheries Fund available in the framework of shared management for the period 2014-2020
zur Festlegung der jährlichen Aufschlüsselung der Gesamtmittel pro Mitgliedstaat für den Europäischen Meeres- und Fischereifonds im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung für den Zeitraum 2014-2020
This financial contribution shall be implemented within the framework of shared management between the Member States and the Commission, in accordance with the Financial Regulation.
Dieser Finanzbeitrag wird im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission gemäß der Haushaltsordnung ausgeführt.
The Community budget allocated to the Fund shall be implemented within the framework of shared management between the Member States and the Commission, in accordance with Article 53 of Council Regulation (EC) No 1605/2002.
Die Ausführung der dem Fonds zugewiesenen Haushaltsmittel der Gemeinschaft erfolgt im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission im Sinne von Artikel 53 der Verordnung (EG) Nr. 1605/2002 des Rates.
The proposal complies within the subsidiarity principle to the extent that it seeks to provide flanking support to the Member States in their combat against the effects of the present financial crisis through changes strengthening their role within the framework of shared management of the Funds.
Der Vorschlag beachtet den Subsidiaritätsgrundsatz in soweit er darauf abzielt, die Mitgliedstaaten mithilfe von Änderungen, die ihre Rolle bei der geteilten Verwaltung der Fonds stärken sollen, in ihrem Kampf gegen die Auswirkungen der gegenwärtigen Finanzkrise zu begleiten.
The proposal complies within the subsidiarity principle to the extent that it seeks to provide support to the Member States to diminish the negative effects of the current crisis through changes strengthening their role within the framework of shared management of the Funds.
Der Vorschlag entspricht dem Subsidiaritätsprinzip in dem Ausmaß, dass er versucht, den Mitgliedstaaten Unterstützung zu gewähren, um die negativen Auswirkungen der derzeitigen Krise durch Änderungen zu vermindern, die ihre Rolle im Rahmen der geteilten Verwaltung der Fonds stärkt.
The proposal complies with the subsidiarity principle to the extent that it seeks to provide support to the Member States through changes that strengthen their role within the framework of shared management of the Funds.
Der Vorschlag beachtet das Subsidiaritätsprinzip insofern er zum Ziel hat, die Mitgliedstaaten durch Änderungen zu unterstützen, die ihre Rolle bei der geteilten Mittelverwaltung der Fonds stärken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
