Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework of the Collection
Vertaling van "framework of the Collection" in Duits
Rahmen der Sammlung
Within the framework of the Collection of German Prints, the SUB Göttingen collects publications of the 18th century.
Im Rahmen der Sammlung Deutscher Drucke sammelt die SUB Göttingen Publikationen des 18. Jahrhunderts.
The collection is expanded continuously within the framework of the Collection of German Printed Works, with the Bayerische Staatsbibliothek being responsible for the period from 1450 to 1600.
Der Bestand wird kontinuierlich im Rahmen der Sammlung Deutscher Drucke, in der die Bayerische Staatsbibliothek für das Zeitsegment von 1450 bis 1600 zuständig ist, erweitert.
The collection is continuously complemented by new acquisitions and purchases in the framework of the Collection of German Prints (Sammlung Deutscher Drucke, SDD).
Der Bestand wird kontinuierlich durch Neuerwerbungen sowie Ankäufe im Rahmen der Sammlung Deutscher Drucke (SDD) ergänzt. Inhaltlicher Umfang
The two remaining compositions (BWV 645 and 650) are in more than one sense the framework of the collection.
Die beiden übrigen Kompositionen (645 und 650) bilden in mehr als einer Hinsicht den Rahmen der Sammlung.
Within the framework of the collection and processing of personal data, the WCC is bound by Swiss legislation on data protection.
Im Rahmen von Erfassung und Umgang mit personenbezogenen Daten unterliegt der ÖRK den in der Schweiz geltenden Datenschutzbestimmungen.
The EBIT for the business was encumbered by almost one million euros in the third quarter by an out-of-court settlement in the framework of the collection of key payments from major market entry projects.
Das Ergebnis des Segments wurde im dritten Quartal im Rahmen der Eintreibung von Schlusszahlungen aus großen Markteintrittsprojekten durch außergerichtliche Vergleiche mit knapp einer Million Euro belastet.
By the end of 1980s, the collection comprised some 300 works, including works on paper and print portfolios, and Ingvild Goetz felt that these should be shown within a museum setting, while at the same time retaining the original private framework of the collection.
Bau des Sammlerhauses Zu Ende der 1980er-Jahre entstand der Wunsch, Kunstwerke aus der eigenen Sammlung, die zu diesem Zeitpunkt zusammen mit Arbeiten auf Papier und Grafikmappen etwa 300 Werke umfasste, in einem privaten Rahmen aber doch museal präsentieren zu können.
The following legal bases apply to the collection of data within the framework of the collection of the visitor's tax of the seaside resort Altefaehr
Für die Datenerhebung im Rahmen der Kassierung der Kurabgabe des Seebads Altefähr gelten folgende Rechtsgrundlagen
Jean-René LADMIRAL's essay on different modes of translation of classical texts stretches the framework of the collection beyond the tolerable, as it engages in a discussion about preferred modes of translation of classical texts.
Der Rahmen des im Titel verhießenen Themas wird von Jean-René LADMIRALs Beitrag zu verschiedenen Methoden der Übersetzung klassischer Texte gesprengt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 151 ms.
