Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework of the new programme
Vertaling van "framework of the new programme" in Duits
Rahmen des neuen Programms
Lessons consequently need to be drawn from this experience in order to find larger scale solutions within the framework of the new programme.
Somit müßte man die entsprechenden Lehren aus dieser Erfahrung ziehen, um im Rahmen des neuen Programms weitreichendere Lösungen zu finden.
A bilateral agreement between the Chinese Securities Regulatory Commission and the BaFin has already been signed within the framework of the new programme and serves as a basis for further technical cooperation.
Im Rahmen des neuen Programms wurde bereits ein bilaterales Abkommen zwischen der Wertpapieraufsichtsbehörde und der BaFin unterzeichnet und dient als Grundlage für eine Vertiefung der technischen Kooperation.
The European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) has been a partner, offering opportunities for other activities within the framework of the new programme.
Als Partner bietet das Europäische Büro für Sprachminderheiten (EBLUL) Möglichkeiten für weitere Aktivitäten im Rahmen des neuen Programms an.
the development of a well-focused and relevant programme of peer learning activities in the framework of the new Programme for Lifelong Learning and in light of experiences and policy priorities agreed throughout 2005
Entwicklung eines zielgerichteten, relevanten Programms für Peer-Learning-Aktivitäten im Rahmen des neuen Programms für lebenslanges Lernen unter Berücksichtigung der im Jahr 2005 gesammelten Erfahrungen und vereinbarten politischen Prioritäten
Preventing and combating violence in the home is essentially a local and national matter, but may also come within the framework of the new programme Daphné II.
Die Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt ist eine Aufgabe, die in erster Linie in den Zuständigkeitsbereich der lokalen und der nationalen Ebene fällt, doch kann sie auch auf die Agenda des neuen Programms Daphne II gesetzt werden.
Once the French authorities have finalised estimates of the damage, the Commission will be able to provide specific support to protect against natural dangers within the framework of the new programme planning for 2000 to 2006 in the form of cofinancing for investments.
Wenn die Schadensbewertung durch die französischen Behörden abgeschlossen ist, wird die Kommission im Rahmen der neuen Programmplanung 2000 bis 2006 auch eine spezifische Unterstützung zum Schutz gegen natürliche Risiken im Wege der Kofinanzierung von Investitionen leisten können.
Lessons consequently need to be drawn from this experience in order to find larger scale solutions within the framework of the new programme.
Somit müßte man die entsprechenden Lehren aus dieser Erfahrung ziehen, um im Rahmen des neuen Programms weitreichendere Lösungen zu finden.
Once the French authorities have finalised estimates of the damage, the Commission will be able to provide specific support to protect against natural dangers within the framework of the new programme planning for 2000 to 2006 in the form of cofinancing for investments.
Wenn die Schadensbewertung durch die französischen Behörden abgeschlossen ist, wird die Kommission im Rahmen der neuen Programmplanung 2000 bis 2006 auch eine spezifische Unterstützung zum Schutz gegen natürliche Risiken im Wege der Kofinanzierung von Investitionen leisten können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 121 ms.
