Propose mutually recognizable framework on training to port workers.
Vorlage eines Vorschlags für einen gegenseitig anzuerkennenden Rahmen für die Ausbildung von Hafenarbeitern.
Fourth, the new regulatory framework on trade execution.
Viertens , der neue rechtliche Rahmen für die Auftragsausführung.
To provide the basis for a stable framework on cooperation and coordination by defining
Schaffung eines stabilen Rahmens für Zusammenarbeit und Koordinierung durch die Klärung folgender Fragen
setting up an EU-wide framework on procedural rights for suspects in criminal proceedings,
Einrichtung eines EU-weiten Rahmens für Verfahrensrechte für Verdächtige in Strafverfahren,
All these developments need to be underpinned by a robust framework on data protection.
Alle diese Entwicklungen müssen durch einen robusten Rahmen für den Datenschutz untermauert werden.
The idea of drawing up a framework on judicial co-operation was also launched.
Auch wurde die Idee geäußert, einen Rahmen für die justitielle Zusammenarbeit zu schaffen.
A number of policies and processes form the framework on which we build our understanding of responsibility.
Eine Vielzahl an Richtlinien und Prozessen bildet den Rahmen für unser Verständnis von Verantwortung.
In the EU, recent legislation modernised the framework on nutrition information.
In der EU hat die jüngste Gesetzgebung den Rahmen für Nährwertinformationen modernisiert.
Questioning and withdrawal of the international trade framework on the one side...
A theoretical framework on how to learn from natural disasters is attached.
Ein theoretischer Rahmen zum Lernen aus Katastrophen ist dieser Einführung angegliedert.
The proposal acknowledges the need for a general legal framework on data protection.
In dem Vorschlag wird die Notwendigkeit eines allgemeinen rechtlichen Rahmens zum Datenschutz anerkannt.
A well-functioning legislative framework on market abuse requires effective enforcement.
Ein gut funktionierender Rechtsrahmen zur Bekämpfung des Marktmissbrauchs bedarf einer wirksamen Umsetzung.
The existing legislative framework on energy efficiency can be strengthened.
Der aktuelle Rechtsrahmen für die Energieeffizienz kann allerdings noch verbessert werden.