Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework on integration
Vertaling van "framework on integration" in Duits
Rahmens für die Integration
Rahmen für die Integration
In this respect, the common basic principles underlying a coherent European framework on integration should be established.
Hierbei sollten die gemeinsamen Grundprinzipen eines stimmigen europäischen Rahmens für die Integration herausgearbeitet werden.
It is thus complementary to current Commission initiatives and policies, such as the development of a common European framework on integration.
Insofern ergänzt sie die derzeitigen Initiativen und Maßnahmen der Kommission, wie die Entwicklung eines gemeinsamen europäischen Rahmens für die Integration.
The policy context: the emerging European framework on integration
Politischer Hintergrund: der europäische Rahmen für die Integration
In 2005, a European Framework on Integration based upon common principles will be established to favour greater contact between national authorities and exchange of experiences and information on integration.
2005 soll aufbauend auf gemeinsamen Prinzipien ein europäischer Rahmen für die Integration geschaffen werden, um intensivere Kontakte zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den Austausch integrationsrelevanter Erfahrungen und Informationen zu fördern.
The second edition of the Handbook on Integration provides a critical input to a core element of the European framework on integration, namely the implementation of the Common Basic Principles (CBPs).
Die zweite Ausgabe des Handbuchs für Integration liefert einen wesentlichen Beitrag zu einem zentralen Aspekt des europäischen Rahmens für die Integration, d. h. der Verwirklichung der gemeinsamen Grundprinzipien.
It is therefore necessary to establish a European Framework on Integration based upon the common principles endorsed by the European Council ensuring respect for EU values and upholding non-discrimination.
Aufbauend auf den vom Europäischen Rat angenommenen gemeinsamen Prinzipien muss daher ein europäischer Rahmen für die Integration ausgearbeitet werden, der die Achtung der Grundwerte der EU und die Gleichbehandlung sicherstellt.
Along with the transposition and implementation of the relevant instruments of Community law, the continuous strengthening of instruments for cooperation and exchange of information is at the heart of the developing European framework on integration.
So sollen zum Einen die einschlägigen EG-Rechtsakte umgesetzt und angewendet und zum Anderen die Instrumente für Zusammenarbeit und Informationsaustausch kontinuierlich gestärkt werden, um den im Aufbau befindlichen europäischen Integrationsrahmen voranzubringen.
Information dossier - Strengthening the European framework on integration
Informationsdossier - Stärkung des Europäischen Integrationsrahmens
The JHA Council of 19 November 2004 adopted Common Basic Principles (CBPs) to underpin a coherent European framework on integration of third-country nationals4.
So hat der Rat JI denn auch am 19. November 2004 gemeinsame Grundprinzipien für einen schlüssigen europäischen Rahmen zur Integration von Drittstaatsangehörigen angenommen4.
On 19 November 2004, the JHA Council adopted CBPs to underpin a coherent European framework on integration of non-EU nationals. RELATED ACTS
Der Rat Justiz und Inneres vom 19. November 2004 hat gemeinsame Grundprinzipien erlassen, die als Grundlage für einen kohärenten europäischen Rahmen im Bereich der Integration von Drittstaatsangehörigen dienen sollen.
3.1.5.17 The EESC is delighted that the European Commission has proposed a European Framework on Integration, and that objectives for integration are included in the Hague Programme.
3.1.5.17 Der EWSA wertet den Vorschlag der Europäischen Kommission, eine europäische Integrationsstrategie einzuführen, positiv und begrüßt, dass einige integrationspolitische Ziele in das Haager Programm aufgenommen wurden.
Synoniemen voor framework on integration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
