Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

framework policy

Vertaling van "framework policy" in Duits

Rahmenpolitik f

politischen Rahmen

politischer Rahmen

politischen Rahmenbedingungen

set out a clear framework policy on sustainable urban transport

eine klare Rahmenpolitik für nachhaltigen städtischen Nahverkehr zu erarbeiten,

Comments on a framework policy for imports are often doubtful, noting risks of distortion of competition, increased costs and prices, artificial discrimination against energy sources and restriction of consumption, all tending to reduce, not enhance, security of supply.

Zu einer Rahmenpolitik für Einfuhren wird meist skeptisch Stellung genommen, wobei auf die Gefahr von Wettbewerbsverzerrungen, steigender Kosten und Preise, künstlicher Diskriminierung von Energiequellen und Verbrauchsbeschränkungen hingewiesen wird, die sämtlich potentiell die Versorgungssicherheit eher untergraben als festigen.

prevention of drainage or rewetting of wetlands, restoration of degraded lands, other LULUCF.For cross-cutting -framework policy, multi-sectoral policy, other cross-cutting. For Other Member States must provide a brief description of the objective.

Sanierung degradierter Flächen, sonstige Ziele im Bereich LULUCF.Sektorübergreifend - Rahmenpolitik, sektorübergreifende Politik, sonstige sektorübergreifende Ziele. Unter sonstige Ziele müssen die Mitgliedstaaten das Ziel kurz beschreiben.

Since March 2017, GIZ has been implementing two areas of the plan of action: the establishment of a new SME authority (Enterprise Sri Lanka) and the piloting of the framework policy in every region of the country.

Die GIZ setzt seit März 2017 zwei Aktionsbereiche des Aktionsplans um: die Einrichtung einer neuen KMU-Behörde (Enterprise Sri Lanka) und die Pilotierung der Rahmenpolitik in jeder Region des Landes.

analysis and evaluation of employment trends and framework policy conditions

Analyse und Bewertung von Beschäftigungstrends und politischen Rahmenbedingungen

According to this article, national minorities need a framework policy standard enabling them to participate effectively in decision-making processes concerning their identity by means of various forms of self-government or autonomy.

Diesem Artikel zufolge benötigen traditionelle nationale Minderheiten für ihre Beteiligung an Entscheidungsprozessen betreffend ihre Identität einen Regelungsrahmen und müssen durch verschiedene Formen der Selbstverwaltung oder Autonomie geschützt werden.

assume responsibility for your costs for recovery of data and programmes (as agreed in the framework policy)

Übernahme Ihrer Kosten für die Wiederherstellung von Daten und Programmen (im vereinbarten Rahmen)

Authorities should be able to make adjustments to enable new projects to achieve a successful completion of the programme and to learn lessons for any subsequent rural framework policy.

Behörden sollten in der Lage sein, Anpassungen vorzunehmen, damit das Programm mithilfe neuer Projekte zu einem erfolgreichen Abschluss geführt werden kann und für den künftigen politischen Rahmen für den ländlichen Raum Erfahrungen gesammelt werden können.

In view of the fact that the policy is already of the nature of a framework policy, the stipulation of soil tests in the implementing phase is generally unnecessary.

Da die Maßnahmen bereits den Rahmen vorgeben, sind Bodenproben in der Phase der Durchführung im Allgemeinen überflüssig.

assume responsibility for leasing and rental costs during the repair (as agreed in the framework policy)

Übernahme der Miet- und Leihkosten während der Reparatur (im vereinbarten Rahmen)

The ND parties have set up a joint steering group to draft a political declaration and framework policy document in line with these guidelines.

Von den Akteuren der Nördlichen Dimension wurde eine gemeinsame Redaktionsgruppe eingesetzt, die auf der Grundlage der genannten Leitlinien eine politische Erklärung und ein Rahmendokument erarbeiten soll.

The framework policy is laid down in several acts, which offer specific legal frameworks and definitions for SMEs.

Der politische Rahmen wird durch mehrere Rechtsakte abgesteckt, die KMU-spezifische rechtliche Bestimmungen und Definitionen enthalten.

Activities which, within the agreed policy aim of raising the employment rate, underpin a more strategic approach to employment policy in the EU through analysis and evaluation of employment trends, framework policy conditions, assessment of policy options and the impact of Community policies.

Aktivitäten, die im Rahmen der vereinbarten Zielsetzung, die Beschäftigungsquote zu erhöhen, die Grundlage für eine stärker strategiegestützte Vorgehensweise bei der Beschäftigungspolitik in der EU legen, und zwar durch Analyse und Bewertung von Beschäftigungstrendfaktoren und politischen Rahmenbedingungen sowie Bewertung von strategischen Optionen und Auswirkungen von Gemeinschaftsmaßnahmen.