Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework research and development programme
Vertaling van "framework research and development programme" in Duits
Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung
F&E-Rahmenprogramms
F&E-Rahmenprogramm
FuE-Rahmenprogramm
What research has been carried out as part of the fifth framework research and development programme (FRDP), and what were its findings?
Welche Forschungsprojekte wurden im Zusammenhang mit dem Fünften Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung durchgeführt und zu welchen Ergebnissen sind diese Studien gelangt?
In the seventh framework research and development programme, is the Commission considering measures to improve assessment of GMOs and to allow for projects to assess GMOs' impact on the environment and health?
Wird die Kommission im Rahmen des 7. Forschungsrahmenprogramms Maßnahmen zur Verbesserung der GVO-Bewertung vorschlagen und Projekte im Bereich der GVO-Bewertung, der Umweltverträglichkeitsprüfung und der Auswirkungen auf die Gesundheit ermöglichen?
The requisite funding can be mobilised through instruments such as the Framework Research and Development Programme or the successor to the CIP.
Die benötigten Mittel können über Instrumente, wie z. B. das Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung oder den Nachfolger des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP), aufgebracht werden.
In such circumstances, our discussions will focus on whether shipbuilding will be taken into consideration in the Sixth Framework Research and Development Programme (FRDP).
Unter diesen Umständen steht die Frage, ob der Schiffbau im 6. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung berücksichtigt wird, im Mittelpunkt unserer Diskussion.
The studies prior to the negotiation of the Seventh Framework Research and Development Programme, which is underway, showed us that Europe needs 750000 new, properly trained male and female researchers.
Die Studien im Vorfeld der laufenden Verhandlung über das Siebte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung haben uns gezeigt, dass Europa 750000 neue, entsprechend ausgebildete Forscherinnen und Forscher braucht.
This gives a total of EUR 600 million as against the EUR 100 million invested under the Fifth Framework Research and Development Programme.
Somit ergibt sich ein Gesamtbetrag von 600 Millionen Euro in einem Bereich, in dem im Rahmen des Fünften Forschungsrahmenprogramms 100 Millionen Euro investiert wurden.
The Commission's specific proposal is to provide for a financial contribution of EUR 200 million from EU funds, which is earmarked in the Sixth Framework Research and Development Programme.
Konkret soll mit dem Vorschlag der Kommission eine solche Beteiligung der Gemeinschaft ermöglicht werden, für die ein finanzieller Beitrag von 200 Millionen Euro aus dem Sechsten FuE-Rahmenprogramm vorgesehen ist.
The Commission's proposal represents something of a first, as Article 169, one of the new instruments at the disposal of the Sixth Framework Research and Development Programme, has never been applied.
Der Vorschlag der Kommission sieht erstmals die Anwendung von Artikel 169 vor, der Teil der neuen Instrumente des Sechsten Forschungsrahmenprogramms der Gemeinschaft ist.
Furthermore, the Commission will examine which Community resources could be allocated to the development of CCS technologies, for example under the 7th Framework Research and Development Programme.
Darüber hinaus wird die Kommission prüfen, welche Mittel der Gemeinschaft, beispielsweise im Rahmen des 7. Forschungsrahmenprogramms, für die Entwicklung der CCS-Technologien bereitgestellt werden können.
With regard to activities relating to applications development and receiver technology, three calls for proposals have been issued under the Seventh Framework Research and Development Programme, with a total value of around € 120 million.
Für die Entwicklung der Anwendungen und der Empfängertechnik wurden unter dem 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung drei Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen mit einem Gesamtwert von rund 120 Mio. EUR veröffentlicht.
European Union participation in the programme is envisaged in the context of the European Commission's seventh Framework Research and Development Programme.
Die Beteiligung der Europäischen Union an diesem Programm basiert auf dem Siebten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung der Europäischen Kommission.
At present, the Sixth Framework Research and Development Programme of the European Commission funds one research project on the issue ("SHIPDISMANTL") which looks at technological options under the aspect of international cooperation.
Gegenwärtig finanziert das Sechste Forschungsrahmenprogramm der Kommission ein einschlägiges Forschungsprojekt („SHIPDISMANTL"), das sich mit den technologischen Möglichkeiten unter dem Aspekt der internationalen Zusammenarbeit befasst.
Concerning large-scale multiannual programmes such as the FRDP, the Framework Research and Development Programme, the Council has respected the appropriation schedules approved by Parliament.
Was die Mehrjahresprogramme betrifft, insbesondere das Rahmenprogramm Forschung und Entwicklung, so hält sich der Rat an die vom Parlament gebilligten Fälligkeitspläne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 106 ms.
