Once established, the franchise became a gravy train for the entrepreneur.
Einmal etabliert, wurde das Franchise zu einem Selbstläufer für den Unternehmer.
This franchise has been stuck on the coaching carousel for a full decade.
Diese Franchise sitzt seit einem ganzen Jahrzehnt im Trainerkarussell fest.
Fans complain the franchise has been done to death with endless sequels.
Fans beklagen, dass die Reihe mit endlosen Fortsetzungen zu Tode geritten wurde.
The sequel was actually good, and that's saying a lot for this franchise.
Die Fortsetzung war tatsächlich gut, und das will was heißen bei dieser Reihe.
We have some cool games that are based on this popular franchise.
Wir haben einige coole Spiele, die auf dieser beliebten Serie basieren.
Both to its manipulation and in context of the franchise's history.
Sowohl in Bezug auf die Bedienbarkeit als auch die Geschichte der Serie.
The franchise proved to be a money machine, exceeding all financial expectations.
Die Franchise erwies sich als eine Goldgrube, die alle finanziellen Erwartungen übertraf.
You don't become a franchise just by expanding your business.
Man wird kein Franchise, indem man einfach seine Firma vergrößert.
We thank you for your enthusiasm and commitment to this franchise.
Wir danken dir für dein Engagement und deine Hingabe zum Franchise.
However, soon came second and third parts of the franchise.
Doch schon bald kam der zweite und Dritte Teil des Franchise.
Investors should always consider the running costs before purchasing a franchise.
Investoren sollten immer die laufenden Kosten in Betracht ziehen, bevor sie eine Franchise kaufen.
The film's sequel gave the franchise a lease of life after years of dormancy.
Die Fortsetzung des Films hauchte dem Franchise nach Jahren der Ruhe neues Leben ein.
It's the perfect present for any pop-culture collector or franchise lover.
Es ist das perfekte Geschenk für jeden Pop-Culture Sammler oder Franchise Liebhaber.