He was always more fraternal then paternal, even toward young teachers.
Dabei war er stets mehr brüderlich als väterlich, selbst gegen junge Lehrer.
The denominations are independent of each other but have maintained fraternal ties.
Die Gemeinden sind eigenständig, sie fühlen sich aber miteinander brüderlich verbunden.
They shared a fraternal love that lasted through many challenging times.
Sie teilten eine brüderliche Liebe, die viele schwierige Zeiten überdauerte.
His fraternal warmth made everyone feel like part of the family.
Seine brüderliche Wärme ließ jeden sich wie ein Teil der Familie fühlen.
I met a pair of fraternal twins who are both aspiring artists.
Ich traf ein Paar zweieiige Zwillinge, die beide aufstrebende Künstler sind.
At school, fraternal twins sometimes have different friends and cliques.
In der Schule haben zweieiige Zwillinge manchmal unterschiedliche Freunde und Cliquen.
He approached every situation with a fraternal spirit that uplifted others.
Er ging jede Situation mit einer brüderlichen Einstellung an, die andere aufbaute.
She appreciated the fraternal advice he gave during her job search.
Sie schätzte den brüderlichen Rat, den er ihr bei der Jobsuche gab.
He cherished the fraternal memories created during their family reunions.
Er schätzte die brüderlichen Erinnerungen, die bei den Familientreffen entstanden.
The fraternal relationship strengthened after they resolved their long-standing conflict.
Ihre brüderliche Beziehung wurde stärker, nachdem sie ihren langjährigen Konflikt beigelegt hatten.
Their fraternal bond made them inseparable friends throughout their school years.
Ihre brüderliche Verbundenheit machte sie während ihrer Schulzeit zu unzertrennlichen Freunden.
The most tender and beautiful animations of identical and fraternal twins.
Die zarteste und schönen Animationen von eineiigen und zweieiigen Zwillingen.
I extend to them my gratitude for this fraternal gesture.
Für diese brüderliche Geste drücke ich ihnen meinen Dank aus.