Examples with "freeware programme Audacity" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you have equipped your computer with a firewall, virus scanning and anti-spy software (partially available as freeware), the programme is fully secure.
Haben Sie Ihre Rechner mit Firewall, Virenscanner und Anti-Spionage-Programm (z.T. Freeware) ausgerüstet, so arbeiten Sie rundum sicher.
For instance, you may use the Text Editor (Windows) or the Freeware Programme Notepad++.
Sie können zum Beispiel den Text Editor (Windows) oder das Freeware Programm Notepad++ verwenden.
Audacity: Programme for editing audio data which fulfils the following tasks: importing audio data in different formats (converting, if necessary); pitch shifting; deleting or altering certain sections within the audio file.
Audacity: Audiobearbeitungsprogramm, dass sich im Rahmen der hier vorgestellten Anwendung für folgende Aufgaben eignet: Einlesen der Audiodaten in verschiedenen Formaten (ggf. Konvertierung); Tonhöhenveränderung (pitch shift); Entfernen/Verändern einzelner Abschnitte innerhalb eines Vocoders.
Audacity is freeware recording and editing tool that supports both Mac and Windows OS.
Audacity ist ein kostenloses Tool zum Aufnehmen und Bearbeiten für Mac und Windows Betriebssystemen.
Radiocube Data Manager is the ideal software to connect audio production software like Audition/ CoolEdit, Cubase, ProTrools, Wavelab or the freeware Audacity with Radiocube.
Radiocube Data Manager ist die ideale Software um Audio Produktionssoftware wie Audition/ CoolEdit, Cubase, ProTrools, Wavelab oder die Freeware Audacity mit Radiocube zu verbinden.
That is why, for the common good of Europe, we need more audacity and a more ambitious Commission, and we hope that you will ensure this and hope, too, that in your definitive programme you will fulfil our expectations.
Für das gemeinsame Wohl Europas brauchen wir deshalb mehr Mut und eine ehrgeizigere Kommission, und wir hoffen, dass Sie dafür Sorge tragen werden und hoffen ebenfalls, dass Sie unsere Erwartungen in Ihrem endgültigen Programm erfüllen werden.
The recorder is an Alesis Palmtrack which cost me £ 50,- some years ago and Audacity is a free programme.
Das Aufnahmegerät ist ein Alesis Palmtrack, das mich vor ein paar Jahren £ 50 gekostet hat, und Audacity ist ein kostenloses Programm.
The freeware like Audacity can be a good start, it supports the multi-track editing and noise removal, but not support third-party plug-ins.
Eine kostenlose Software wie Audacity kann ein guter Anfang sein: Programmübergreifend, Bearbeiten mehrerer Tracks - es gibt Optionen für multifunktionale Vorgänge (Drittanbieter-Plugins werden jedoch nicht unterstützt).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.