Our heating system is on the blink, making the house freezing cold.
Unser Heizsystem ist im Eimer, was das Haus eiskalt macht.
Jacky is freezing cold and does not let anyone say anything.
Jacky ist eiskalt und lässt sich von niemandem was sagen.
The wind was freezing cold, chilling us to the bone as we waited.
Der Wind war bitterkalt und ließ uns beim Warten bis auf die Knochen frieren.
We huddled together in the tent, trying to escape the freezing cold night.
Wir kuschelten uns im Zelt zusammen und versuchten, der bitterkalten Nacht zu entfliehen.
Even with gloves on, my fingers felt freezing cold as I built the snowman.
Sogar mit Handschuhen fühlten sich meine Finger klirrend kalt an, als ich den Schneemann baute.
We stepped out into the freezing cold morning, our faces stinging from the wind.
Wir traten in den eiskalten Morgen hinaus, unsere Gesichter schmerzten vom Wind.
Next we were aiming for some geysers in a freezing cold valley.
Unser nächstes Ziel sollten Geysire in einem eiskalten Tal sein.
But once the sun is gone, it's freezing cold again.
Doch sobald die Sonne weg ist, ist es wieder eiskalt.
The apartment was freezing cold and it müffelte a little moldy.
Die Wohnung war eiskalt und es müffelte ein wenig modrig.
It is pitch dark and freezing cold down amongst the sewage.
Es ist stockfinster und eiskalt dort unten in der Kloake.
It is freezing cold, there's no other cars on the road.
Es ist eiskalt, es sind keine anderen Autos unterwegs.
The millpond was so beautiful; deep, clear and freezing cold.
Der Mühlteich war so schön; tief, klar und eiskalt.
She was very scared, bitten by other dogs and freezing cold.
Sie hatte große Angst, wurde von anderen Hunden gebissen und war eiskalt.