Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frequently-occurring
Vertaling van "frequently-occurring" in Duits
häufig vorkommenden
High blood pressure (HBP) is one of most common and frequently-occurring diseases; heredity, unbalanced diet, fat, lack of exercise, and drink etc may cause high blood pressure.
Hoher Blutdruck (HBP) ist eine der häufigsten und häufig vorkommenden Krankheiten; Vererbung, unausgewogene Ernährung, Fett, Bewegungsmangel und Trinken usw. können zu Bluthochdruck führen.
Top priority in this project was sensitivity and respect for those people who, despite frequently-occurring ignorance, are part of the world in which we live.
Sensibilität und Achtung vor jenen Menschen, die trotz der häufig vorkommenden Ignoranz ein Teil der Welt sind, in der wir leben, waren oberstes Gebot bei diesem Projekt.
Recognising frequently-occurring tactical ideas is vital to success in chess.
Für den Erfolg im Schach ist das Erkennen häufig auftretender taktischer Ideen von entscheidender Bedeutung.
The management and treatment of these common diseases, frequently-occurring diseases and chronic diseases are closely related to the use of tablets.
Das Management und die Behandlung dieser allgemeinen Krankheiten, der häufig-auftretenden Krankheiten und der chronischen Krankheiten sind zum Gebrauch der Tabletten eng verwandt.
Most of them suffer from less frequently-occurring diseases affecting one in 100000 people or less.
Die meisten von ihnen leiden an weniger noch seltener auftretenden Krankheiten, die höchstens einen von 100000 Menschen betreffen.
This sign is the most frequently-occurring sign
Dieses Zeichen ist das Häufigste
This initiative arose based on findings of an alarming growth in the occurrence of adverse events throughout Europe, with hospital-acquired infections being among the most frequently-occurring adverse events.
Diese Initiative entstand auf der Grundlage von Erkenntnissen hinsichtlich einer alarmierenden Zunahme unerwünschter Ereignisse in ganz Europa, wobei nosokomiale Infektionen zu den am häufigsten auftretenden unerwünschten Ereignissen gehörten.
This sign is the most frequently-occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair.
Dieses Zeichen ist das Häufigste der Indus Schrift, und nur in diesem Text erscheint es doppelt.
Floods are the most frequently-occurring natural disasters in Europe.
Überschwemmungen sind die häufigsten Naturkatastrophen in Europa.
Specifically, the Kiel researchers proved that a modification of certain signal molecules by the host promotes colonisation by Curvibacter, the most frequently-occurring bacteria associated with Hydra.
Konkret wiesen die Kieler Forschenden nach, dass eine Modifikation bestimmter Signalmoleküle durch den Wirt die Ansiedlung des häufigsten bei dieser Hydrenart vorkommenden Bakteriums Curvibacter fördert.
In Sub-Saharan Africa, particularly in the Democratic Republic of Congo and neighbouring countries (Angola, Cameroon, Tanzania, Mozambique and the Central African Republic), Konzo ('tied legs') is a frequently-occurring disease.
In Zentralafrika, insbesondere in der Demokratischen Republik Kongo und ihren Nachbarländern (Angola, Kamerun, Tansania, Mosambik und Zentralafrikanische Republik), treten regelmäßig Fälle von Konzo auf.
A cruciate ligament rupture or tear is one of the most frequently-occurring orthopaedic injuries in dogs.
Der Kreuzbandriss oder Anriss beim Hund zählt zu den häufigsten orthopädischen Verletzungen.
Mismatch negativity is evoked by an infrequently presented stimulus, differing from the frequently-occurring stimuli in a physical parameter like duration, intensity, or frequency.
Die Mismatch-Negativität wird durch in Frequenz, Dauer oder Intensität abweichende Reize in einer Folge von identischen Reizen ausgelöst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frequently-occurring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
