We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This example demonstrates that for the simulation of inelastic effects dampers or friction elements are obsolete.
Das Beispiel zeigt, daß für die Simulation inelastischer Effekte Dämpfer oder Reibelemente nicht erforderlich sind.
Further, the absence of friction elements for transmitting torque causes a further noise reduction because the synchronizer ring typical gear rattle is suppressed.
Ferner bewirkt der Verzicht auf Reibelemente zur Drehmomentübertragung eine weitere Geräuschreduktion, da das synchronringtypische Getrieberasseln unterbunden wird.
These segments bring about the rotational coupling of the two friction elements.
Diese Segmente bewirken die Drehkopplung der beiden Friktionselemente.
Piezoelectric positioning element according to one of the preceding claims, characterized in that the layers of the friction elements have a cylindrical shape and are arranged concentrically.
Piezoelektrisches Stellelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichten der Friktionselemente eine zylindrische Form aufweisen und konzentrisch angeordnet sind.
Pair of friction elements for blocking extractable truncated-cone sections of telescopic fishing rods.
Ein paar Reibungselemente zum Blockieren von ausziehbaren konischen Teilen einer teleskopischen Angelrute.
Two friction elements achieve additional braking effect.
Optimized lifetime: - steel friction elements limit wear
Optimierte Lebensdauer: - Aus Stahl gefertigte Reibungselemente reduzieren den Verschleiß.
Rubber modified phenolic friction particles and friction elements containing them.
Reibpartikel aus kautschukmodifiziertem Phenolharz und sie enthaltende Reibelemente.
A friction pad as claimed in any one of the preceding claims characterised in that some of the friction elements are different from others in cross sectional dimension.
Reibbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einige der Reibelemente sich hinsichtlich ihrer Querschnittsabmessung von anderen unterscheiden.
Apparatus according to claim 21, characterised in that the radial adjustability of the friction elements is arranged to be measurable.
Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die radiale Verstellbarkeit der Friktionselemente messbar vorgesehen ist.
Disc brake according to claim 1, characterized in that said elastic means is composed of the supporting and fastening piece of the spring holding said friction elements.
Scheibenbremse gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Mittel von dem Halte- und Befestigungsteil der Haltefeder der Reibungselemente gebildet wird.
It is first necessary to establish a neutral position for the motor, that position being defined as the position in which the friction elements are directly in contact with the brake disk.
Dazu ist es zunächst notwendig, eine Neutralposition des Motors festzulegen, die dadurch definiert ist, daß in dieser Position die Reibelemente gerade an der Bremsscheibe anliegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.