One of our security guys actually tried to frisk me.
Einer der Wachleute hat sogar versucht, mich zu filzen.
They probably frisk him every night before he goes home.
Den filzen sie doch jeden Abend, bevor er nach Hause geht.
Your task is to frisk the machine and give clearance.
Deine Aufgabe ist es, den Automaten zu durchsuchen und freizugeben.
The airport security personnel are trained to frisk passengers in a respectful and professional manner.
Das Flughafenpersonal ist darauf geschult, Passagiere respektvoll und professionell zu durchsuchen.
The rather tall male security officer wanted to check me and frisk me, but hesitated.
Der ziemlich grossgewachsene Sicherheitsbeamter wollte mich kontrollieren und abtasten, hat aber gezögert.
In crowded areas, security officials may frisk individuals to prevent any security incidents.
In überfüllten Bereichen dürfen Sicherheitsbeamte Personen durchsuchen, um Sicherheitsvorfälle zu verhindern.
The security team had to frisk all attendees at the concert to prevent any potential threats.
Das Sicherheitsteam musste alle Teilnehmer des Konzerts durchsuchen, um potenzielle Bedrohungen zu verhindern.
Both the gangs will thoroughly frisk the place before meeting.
Beide Gangs werden vor dem Treffen alles gründlich durchsuchen.
I'll meet you at the border and frisk you myself.
Ich selbst werde dich an der Grenze filzen.
I should really frisk her for weapons before I go.
Ich sollte sie erst mal nach Waffen durchsuchen.
Let's frisk each other, see what we find.
Filzen wir uns gegenseitig, dann werden wir sehen.
Just wait and you can frisk me yourself.
Warte einfach, dann kannst du mich filzen.
Something tells me I should frisk you.
Irgendwas sagt mir, ich sollte dich filzen.