He joked that the frog in his throat was ruining his speech.
Er witzelte, dass der Frosch im Hals seine Rede ruiniere.
On one foot, she learned how to hop like a little frog.
Auf einem Fuß lernte sie, wie ein kleiner Frosch zu hüpfen.
The singer fought a frog in his throat during the entire first song.
Der Sänger kämpfte während des ganzen ersten Liedes mit einem Frosch im Hals.
I woke up with a frog in my throat and a scratchy voice.
Ich bin mit einem Frosch im Hals und kratziger Stimme aufgewacht.
There's this annoying frog in my throat that won't go away.
Da ist dieser nervige Frosch im Hals, der einfach nicht weggeht.
She noticed a frog sitting at the edge of the gutter.
Sie bemerkte einen Frosch, der am Rand des Rinnsteins saß.
He kept swallowing, clearly bothered by a frog in his throat.
Er schluckte ständig, offensichtlich wegen eines Froschs im Hals.
I had a frog in my throat and could barely start the presentation.
Ich hatte einen Frosch im Hals und konnte die Präsentation kaum beginnen.
She woke up with a frog in her throat and sounded unusually rough.
Sie wachte mit einem Frosch im Hals auf und klang ungewöhnlich heiser.
By evening, a stubborn frog in my throat made talking really exhausting.
Am Abend machte ein hartnäckiger Frosch im Hals das Reden richtig anstrengend.
Give me a second, I've got a frog in my throat today.
Gib mir kurz eine Sekunde, ich habe heute einen Frosch im Hals.
There's a frog in my throat, I need tea with honey urgently.
Ich habe einen Frosch im Hals, ich brauche dringend Tee mit Honig.
During the dissection, we carefully examined the girdle of the frog.
Bei der Dissektion haben wir den Gürtel des Frosches sorgfältig untersucht.