Vertaling van "from Delphi" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are several local buses to and from Delphi every day.
Es gibt jeden Tag mehrere lokale Busse nach und von Delphi.
The prediction of the oracle has arrived from Delphi.
Der Prophezeiung des Orakels von Delphi ist eingetroffen.
Alas, we bring heavy tidings from Delphi.
Furious, the king even refuses to accept the oracle from Delphi which brands him as the jealous tyrant who will live without an heir, as long as that which was lost will never be found.
Zornig weist der König selbst den Orakelspruch aus Delphi zurück, der ihn als eifersüchtigen Tyrannen brandmarkt, der ohne Erbe bleiben werde, so lange das, was verloren ging, nicht wieder gefunden wird.
The pins were crimped with the appropriate crimping tool from Delphi and soldered separately.
Die Kontaktstifte wurden mit der entsprechenden Spezialcrimpzange von Delphi gecrimpt und anschließend zusätzlich verlötet.
Two sophisticated circuit boards from Delphi electronics provide the brain and the muscles for the system.
Zwei ausgeklügelte Steuerplatinen von Delphi Electronics stellen sowohl Gehirn als auch Muskeln für das System zur Verfügung.
In addition, the existence of extensive commercial relations with other manufacturers of downstream products would sanction any anticompetitive conduct from Delphi.
Darüber hinaus würden die umfangreichen Geschäftsbeziehungen mit anderen Herstellern von nachgelagerten Produkten jedes wettbewerbswidrige Verhalten von Delphi bestrafen.
As the site is located 3 hours away from Delphi, don't get up too late so you can visit it in the afternoon.
Da dieser Ort 3 Stunden von Delphi entfernt liegt, stehe nicht zu spät auf, damit du ihn am Nachmittag besuchen kannst.
This old omphalos (navel) from Delphi shows some fine masonic artwork too, an agrenon. That was a network that once adorned the stone.
Dieser alte Omphalos (Nabel) aus Delphi zeigt als feine Steinmetz-Arbeit noch ein Agrenon, ein Netzwerk mit denen man diesen Stein schmückte.
After all, we feared that our car would let us down (actually, in order for the engine to cool down again, we stopped for the same period of time it had taken us to go the 125 km from Delphi to Patras).
Schließlich plagte uns die Angst, unser Auto könnte uns im Stich lassen (tatsächlich standen wir ungefähr gleich lang, um den Motor abzukühlen wie wir brauchten, um die 125 km von Delphi nach Patras zurückzulegen).
The atoning rites propagated by Apollo's worship, particularly from Delphi, contributed largely to the spread of milder maxims of law, affecting not only individuals, but whole towns and countries.
Die durch den Apollonkultus namentlich von Delphi aus verbreiteten Sühnegebräuche trugen zur Verbreitung milderer Rechtssitten außerordentlich bei und erstreckten sich nicht bloß auf Einzelne, sondern auch auf ganze Städte und Landschaften.
We offer our clients possibility to test the efficiency of pumps from Delphi EUP systems.
Wir bieten unseren Kunden die Möglichkeit zur Prüfung der Effizienz der Pumpen von Delphi EUP Systemen.
The purpose of this guide is to document some of the specific differences that are frequently encountered during the code conversion process when translating existing code from Delphi to Lazarus.
Der Zweck dieses Handbuchs ist es, einige der spezifischen Unterschiede zu dokumentieren, die häufig während des Codekonvertierungsprozesses auftreten, wenn existierender Code von Delphi nach Lazarus übersetzt wird.