Vertaling van "from a shell" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As with -exec, the {} should be quoted if find is being invoked from a shell.
So wie bei -exec sollten die geschweiften Klammern {} auch hier in Anführungszeichen gesetzt werden, wenn find aus einer Shell heraus aufgerufen wird.
Only one instance of '{}' is allowed within the command, and (when find is being invoked from a shell) it should be quoted (for example, '{}') to protect it from interpretation by shells.
Innerhalb des Befehls ist nur eine Instanz von {} erlaubt und diese Zeichenkette sollte (wenn find aus einer Shell heraus aufgerufen wird) in Anführungszeichen gesetzt werden (beispielsweise '{}'), um die Interpretation durch die Shell zu verhindern.
Venus, also "the foam-born", was born from a shell.
Ever considered eating lettuce from a shell?
It has to be started from a shell and reports every single error.
Es wird von einer Shell aus gestartet und meldet jeden gefundenen Fehler einzeln an.
If the product was installed in a directory other than the default, then execute the following command from a shell
Wenn das Produkt nicht im Standardverzeichnis installiert wurde, führen Sie den folgenden Befehl von einer Shell aus
nmap can be used either from a shell or from a graphical interface called nmapfe.
nmap kann entweder von einer Shell oder von einer grafischen Oberfläche, nmapfe genannt, benutzt werden.
Miniature people, caterpillars, an ant with a wheelchair from a shell - these children's crafts of autumn with their own hands will bring joy not only to children, but also to their parents, and they are stored for a very long time.
Miniaturmenschen, Raupen, eine Ameise mit einem Rollstuhl aus einer Muschel - diese Kinderbasteln des Herbstes mit ihren eigenen Händen werden nicht nur Kindern, sondern auch ihren Eltern Freude bereiten, und sie werden für eine sehr lange Zeit gelagert.
When called from a shell, login should be executed as exec login which will cause the user to exit from the current shell (and thus will prevent the new logged in user to return to the session of the caller).
Wenn login von einer Shell aufgerufen wird, sollte es als exec login ausgeführt werden, so dass die aktuelle Shell des Benutzers beendet wird (und somit verhindert wird, dass der neue Benutzer in die Sitzung des alten zurückkehren kann).
Irresistible mermaid drinks from a shell
Unwiderstehliche Meerjungfrau trinkt aus einer Muschel
If you don't cook, stop by just to see the artful displays. Even the fish market here artistic; featuring a colorful arrangement of fresh fish with water cascading down from a shell held by mermaids.
Auch wenn Sie nicht gerne kochen, schauen Sie trotzdem vorbei und bestaunen Sie die künstlerischen Auslagen; sogar der Fischmarkt ist ein buntes Arrangement frischer Fische, die mit Wasser aus einer Muschel, die von Meerjungfrauen gehalten wird, begossen werden.
This is achieved by creating a chroot environment which can invoked from a shell, thus making the whole range of Debian applications available to be run on that device.
Dies wird durch die Errichtung einer chroot-Umgebung erreicht, die aus einer Shell heraus aufgerufen wird. Daraufhin ist die ganze Breite der Debian-Anwendungen auf dem Gerät verfügbar.
This is achieved by creating a chroot environment which can invoked from a shell, thus making the whole range of Debian
Dies wird durch die Errichtung einer chroot-Umgebung erreicht, die aus einer Shell heraus aufgerufen wird.