Vertaling van "from codes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She creates seemingly random, freely associated systems from codes, carriers of meaning, and energy fields.
Dabei schafft sie scheinbar zufällige, frei assoziierte Systeme aus Codes, Signifikanten und Energiefeldern.
And where you hear complete paragraphs from codes, you know: lawyers.
Und wo man ganze Absätze aus Codes hört, weiß man: Anwälte.
Whether you drag-and-drop terms from a result table, type them in, import them from a file or automatically derive them from codes: you'll have lots of opportunities to process them further.
Ob Sie diese Wörter nun eintippen, per Drag&Drop aus einem Ergebnisfenster transferieren, von einer Datei importieren oder aus Codes generieren lassen: Es bieten sich anschließend eine Menge Möglichkeiten, Ihr Diktionär zu verwenden.
Point description and symbols from codes.
Quite apart from codes as an artistic material, and simply because there is so much superficial change, it pays to go deeper.
Ganz abgesehen von Codes als künstlerischem Material - schon allein weil sich nur an der Oberfläche viel ändert, lohnt es sich tiefer zu gehen.
They span from codes of conducts, guidelines and principles to ethical, environmental and social norms and are developed and implemented by public, private or hybrid actors.
Diese reichen von Verhaltenskodizes, Richtlinien und Prinzipien bis hin zu Ethik-, Umwelt- und Sozialnormen und werden als solche von staatlichen, privaten oder hybriden Akteuren entwickelt und implementiert.
There is evidence that shows that fused proteins may be coming from codes on two separate genes coding for separate genetic protein products.
Fixierte Proteine Zeigt offenbar, dass fixierte Proteine möglicherweise von den Codes auf zwei verschiedenen Genen kommen, die für unterschiedliche genetische Proteinprodukte codieren.
In a pioneering, medium-specific way, they deconstruct and analyze the languages of new media: from visual aesthetics to interface elements, from codes and features to errors and viruses.
Auf bahnbrechende, medien-spezifische Weise dekonstruieren und analysieren sie die Sprachen der Neuen Medien: von visuellen Ästhetiken bis Schnittstellenelementen, von Codes und Funktionen bis zu Fehlern und Viren.
German tour operators provide a good example of self-regulation, demonstrating the key role that tour operators play throughout the tourist industry and thus the need to formulate an unambiguous policy to regulate their activities at every level, from codes of conduct to punitive measures.
Deutsche Reiseveranstalter sind ein gutes Beispiel für eine Selbstregulierung und zeigen damit, welche Schlüsselrolle die Veranstalter in der Tourismusindustrie spielen können und wie wichtig es ist, eine eindeutige Politik festzulegen, die alle Tätigkeitsbereiche abdeckt und von Verhaltenskodizes bis zu Sanktionsmaßnahmen reicht.
In addition to reviewing EU legislation, the agenda on new skills and jobs proposes an integrated approach that includes so-called soft instruments from codes of conduct and recommendations to implementing guidelines, benchmarking and exchange of good practices.
Neben der Überprüfung der Rechtsvorschriften der EU schlägt die Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten einen integrierten Ansatz vor, der sogenannte weiche Instrumente, von Verhaltensregeln und Empfehlungen bis zur Umsetzung von Leitlinien, Benchmarking und den Austausch bewährter Praktiken beinhaltet.
Broadcast radio receiver according to one of Claims 1 to 5, characterized by means for reading the codes identifying the transmission frequencies from codes in the radio data system which are transmitted on the transmission frequencies besides the programmes.
Rundfunkempfänger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch Mittel zum Auslesen der die Sendefrequenzen kennzeichnenden Codes aus neben den Programmen auf den Sendefrequenzen übertragenen Codes des Radio-Daten-Systems.
Option 2 is the preferred option: Providing guidelines on the explanations for deviations from codes is likely to give companies more certainty in preparing such reports and improve their quality.
Option 2 ist die bevorzugte Option: Leitlinien zu den Erklärungen für Abweichungen von Kodizes dürften Unternehmen mehr Sicherheit bei der Erstellung und qualitativen Verbesserung von Corporate-Governance-Berichten geben.
The opposite number can decipher from codes to what category another Gothic assigns himself/herself.
Das Gegenüber kann anhand von Kürzeln entschlüsseln, wie ein anderer Gothic sich selbst einordnet.