Vertaling van "from computer simulations" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aus Computersimulationen
von Computersimulationen
Previous findings have come mostly from computer simulations.
In data from computer simulations as well as observations, we identify changes that favour unusually persistent, extreme meanders of the jet stream that support such extreme weather events.
In Daten sowohl aus Computersimulationen als auch aus Beobachtungen machen wir Veränderungen aus, die ungewöhnlich beständige und extreme Schlangenbewegungen des Jetstream bevorzugen und die solch extreme Wettereignisse fördern.
Results from computer simulations are also limited and need to be verified.
Obviously, he also has all the necessary tools, from computer simulations to draft contracts.
Zumal er selbstverständlich auch über alle Notwendigen Hilfsmittel verfügt, von Computersimulationen bis zu Vertragsmustern.
The first indications of this came from computer simulations and there is also X-ray crystallographic data suggesting the absence of water molecules in the selectivity filter of potassium channels.
Die ersten Hinweise darauf kamen aus Computersimulationen und es gibt auch röntgenkristallografische Daten, die für die Abwesenheit von Wassermolekülen im Selektivitätsfilter von Kaliumkanälen sprechen.
As the corresponding manuscript is in preparation, results from computer simulations are presented in Sec. 4. In agreement with the literature we find that the interface is polarized and
Im Rahmen dieser Studie werden Resultate von Computersimulationen in Kapitel 4 vorgestellt. In Übereinstimmung zur Literatur zeigt sich eine Polarisierung der Grenzfläche, d.h. die Orientierungen sind hier nicht gleichverteilt, wie es im Bulk der Fall ist.
Evidence from computer simulations is presented, which suggests that the segregation ratio reported by Mendel for experiment 2 is highly credible.
Dabei werden exemplarisch die von Mendel berichteten Spaltungsverhältnisse Ergebnissen aus Computersimulationen gegenübergestellt, welche Mendels Zahlenverhältnisse seines Versuches 2 durchaus plausibel erscheinen lassen.
For these new video installations, which each last eight minutes, Farocki shot footage in military facilities in the USA and combined these sequences with material from computer simulations.
Für diese neuen, jeweils 8 Minuten langen Videoinstallationen hat Farocki Aufnahmen in Militäreinrichtungen der USA gedreht und die eigenen Sequenzen mit Ausschnitten aus Computersimulationen kombiniert.
At this worldwide-unique facility, scientists from the Universe Cluster can jointly process data from different satellite missions and experiments in particle physics and astrophysics, and combine it with data from computer simulations over wide frequency and energy ranges.
In dieser weltweit einzigartigen Einrichtung können Wissenschaftler des Universe Clusters Daten aus verschiedenen Satellitenmissionen und Experimenten der Teilchen- und Astrophysik gebündelt verarbeiten, und mit Daten aus Computersimulationen über weite Frequenz- und Energiebereiche miteinander kombinieren.
The model is tested using data from computer simulations and a statistical analysis of proteins from the Protein Data Bank.
Das Modell wird anhand von Daten aus Computersimulationen und einer statistischen Analyse von Proteinen aus der Protein Data Bank getestet.
Coupling feedback from computer simulations and experimental data acquisition accelerates gains in knowledge and insight.
They also observed filament-like structures that were previously known to physicists only in theory and from computer simulations.
Sie beobachteten dabei auch filamentartige Strukturen, die Physikern bisher nur in der Theorie und aus Computer-Simulationen bekannt waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.