He quickly learned that ridicule can stem from fear of the unknown.
Er erkannte schnell, dass Spott aus Angst vor dem Unbekannten entspringen kann.
Camera fright sometimes stems from fear of judgment from others.
Kamerascheu entsteht manchmal aus Angst vor der Beurteilung durch andere.
Two days which should be kept free from fear and apprehension.
Zwei Tage, die wir freihalten sollten von Angst und Bedrückung.
Choose this path and you will be free from fear.
Wähle diesen Weg und du wirst frei sein von Angst.
And finally, there's agati that comes from fear.
Und schließlich ist da agati, das von Angst kommt.
For in this single thought is everyone released at last from fear.
Denn in diesem einen Gedanken wird Jeder letztendlich von Angst erlöst.
Her four-year-old old grandson got sick from fear of the police.
Ihr vierjähriger Enkel wurde aus Angst vor der Polizei krank.
Her underachievement seems to stem from fear of failure rather than lack of ability.
Ihr Versagen scheint eher aus Angst vor Misserfolg als aus mangelnder Fähigkeit zu resultieren.
It is distinguished from fear by its sudden, unexpected nature.
Schrecken unterscheidet sich von Angst durch seine plötzliche und unerwartete Natur.
To enhance productivity, businesses must foster an environment free from fear and intimidation.
Um die Produktivität zu steigern, müssen Unternehmen ein Arbeitsklima frei von Angst und Einschüchterung schaffen.
He worked to unchain his mind from fear, embracing new challenges each day.
Er arbeitete daran, seinen Geist von Angst zu befreien und stellte sich täglich neuen Herausforderungen.
The longing to be safe from fear and pain.
Ein Sehnen danach, frei zu sein von Angst und Schmerz.
Critics argued the khaki election resulted from fear more than genuine support.
Kritiker argumentierten, dass die Militärwahl mehr von Angst als von echter Unterstützung getrieben war.