Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from one programme
Vertaling van "from one programme" in Duits
von einem Programm
If we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.
Wenn wir Beträge von einem Programm auf ein anderes Programm transferieren, riskieren wir, beide zu benachteiligen.
However, the rates of implementation are vary very much from one region to another, from one programme to another or inside the same programme.
Gleichwohl ist das Durchführungstempo von einer Region zur anderen, von einem Programm zum anderen und auch innerhalb ein und desselben Programms sehr unterschiedlich.
During the negotiations in trilogue, the points of disagreement were mainly related to the legal basis of the proposal, the list of eligible products and the credit transfer rate from one programme to another.
Im Laufe der Trilogverhandlungen betrafen die Unstimmigkeiten hauptsächlich die rechtliche Grundlage des Vorschlags, die Liste der zulässigen Produkte und die Rate der Kredittransfers von einem Programm auf das andere.
The Committee therefore urges the Commission and the Council to take account of this and to allow countries to transfer gradually from one programme to another in line with the need for reform and improvement of their higher education systems.
Der Ausschuß fordert die Kommission und den Rat folglich auf, diesem Umstand Rechnung zu tragen und ein Wechseln der Staaten von einem Programm zum anderen entsprechend ihren Bedürfnissen hinsichtlich Reformen und Verbesserung der Hochschulausbildung möglich zu machen.
You will receive an email from each Programme to the registered email address to confirm you have initiated the transfer of your Avios; from one Programme to another Programme.
Sie erhalten von jedem Programm eine E-Mail an die registrierte E-Mail-Adresse um zu bestätigen, dass Sie die Übertragung Ihrer Avios von einem Programm zu einem anderen Programm beantragt haben.
The webcaster may not support any devices that enable automatic skipping from one programme channel to another.
Der Webcaster darf keine Vorrichtungen unterstützen, die das automatische Springen von einem Programmkanal zu einem anderen ermöglichen.
The methodologies applied by evaluators have varied in nature and quality from one programme to another.
Die von den Bewertern angewandten Methoden waren ihrer Art nach wie auch von der Qualität her von Programm zu Programm unterschiedlich.
Although these vary from one programme to the next, they are very general in nature and of limited relevance to the programme concerned.
Obwohl sich diese Indikatoren von Programm zu Programm unterscheiden, sind sie sehr allgemeiner Art und für das jeweilige Programm von geringem Interesse.
As regards the equal-opportunities schemes, while rates of funding implementation have varied from one programme to another, on the whole an overall effort still needs to be made.
Was die Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit betrifft, so ist der Durchführungsrhythmus von einem OP zum anderen recht unterschiedlich, wobei hier insgesamt noch Anstrengungen unternommen werden müssten.
The types of partners involved were far from uniform, even sometimes varying from one programme to another within the same Member State.
Auch die Art der Partner war keineswegs einheitlich, sondern wich selbst innerhalb eines Mitgliedstaates von einem Programm zum anderen zuweilen erheblich voneinander ab.
Subject to the ceiling referred to in Article 4, the Member State may transfer from one programme measure to another a maximum of 20 % of the financial resources allocated to each of them.
Im Rahmen des in Artikel 4 genannten Betrags kann der Mitgliedstaat höchstens 20 % der einer Aktion des Programms zugewiesenen Finanzmittel auf eine andere Aktion des Programms übertragen.
Synoniemen voor from one programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 125 ms.
