Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from said computer terminal
Examples with "from said computer terminal" and their translation in Duits
A printing device as claimed in claim 1 or 2 wherein said store means comprises a buffer and further comprising means (6) for coupling said buffer to a computer terminal for the transmission of data from said computer terminal to said buffer for printing.
Druckgerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Speichermittel einen Puffer und weiterhin Mittel (6) zum Koppeln des Puffers mit einem Computerterminal zur Übertragung von Daten vom Computerterminal zum Puffer zum Drucken umfassen.
Andere resultaten
The e-mail sending/receiving method of Claim 11 or Claim 12, wherein said first step includes a sub-step of extracting the mails assigned with the priorities at or above a particular level as the mails to be sent from said host computer to said terminal.
E-Mail-Sende/Empfangs-Verfahren nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, bei dem der erste Schritt einen Unterschritt des Entnehmens derjenigen Mails aufweist, denen Prioritäten mit einem speziellen Niveau oder darüber zugewiesen sind, als Mails, die vom Hostcomputer an das Terminal zu senden sind.
The system for translating messages of claim 21, wherein said computer terminal further comprises: means for indicating to said user that one or more words of said translated message are unclear.
System zum Übersetzen von Mitteilungen nach Anspruch 21, wobei das Computer-Terminal weiter mit Einrichtungen ausgestattet ist, die dem Teilnehmer anzeigen, dass ein oder mehrere Wörter der übersetzten Mitteilung unklar sind.
The system for translating messages of claim 17, wherein said video screen (210) displays said input messages and said computer terminal further comprises means for revising said input message.
System zum Übersetzen von Mitteilungen nach Anspruch 17, wobei der Bildschirm (210) die Eingabemitteilungen zur Anzeige bringt und das Computer-Terminal weiter mit Einrichtungen zum Revidieren der Eingabemitteilung versehen ist.
The method as claimed in claim 3, wherein said transformed message data that are adapted to be received by the interface of said computer terminal are PCI interface message data.
Das Verfahren nach Anspruch 3, wobei die übertragenen Nachrichtendaten, die dazu angepasst sind, von der Schnittstelle des Computerendgeräts empfangen zu werden, Nachrichtendaten einer PCI-Schnittstelle sind.
A system according to claim 26, wherein said one or more computer terminals are servers, wherein said communications network forms part of the Internet and said data retrieval apparatus comprises a web browser.
System nach Anspruch 26, wobei das eine oder die mehreren Computerendgeräte Server sind, wobei das Kommunikationsnetz einen Teil des Internet bildet und die Datenabrufvorrichtung einen Web-Browser umfasst.
The system of claim 9, characterized in that said means for receiving said attachment further comprises: means for receiving said attachment at a computer terminal (38).
System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Empfangen der Anfügung ferner enthält: eine Vorrichtung zum Empfangen der Anfügung bei einem Computerendgerät (38).
Method according to claim 10 or 11, characterized in that at least a part of said first and/or second evolving parameter (155,155') is also exchanged with another computer terminal connected to said at least one computer terminal via a computer network (30).
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil des ersten und/oder des zweiten Entwicklungsparameters (155,155') außerdem mit einem weiteren Datenverarbeitungsendgerät ausgetauscht wird, das mit dem wenigstens einen Datenverarbeitungsendgerät über ein Datenkommunikationsnetz (30) verbunden ist.
The method of claim 3, further comprising downloading onto said terminal computer (30a, b,c) a program for performing said calculation, and causing said program to execute.
Verfahren nach Anspruch 3, das ferner das Herunterladen eines Programms für die Ausführung des Berechnens in dem Endgerät-Computer (30a, b, c) und das Veranlassen des Ausführens des Programms umfasst.
An instrument according to claim 23, characterised in that said computer means is also arranged to receive an instruction to perform said measuring operation from said terminal means.
Instrument nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Computereinrichtung auch so ausgebildet ist, daß sie einen Befehl zum Ausführen des Meßablaufs von der Terminaleinrichtung empfangen kann.
The method as recited in any preceding claim, further comprising the step of transmitting to said applicant from said computer over said communications link an image of a loan agreement.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner umfassend den Schritt, bei dem ein Bild eines Kreditvertrags von dem genannten Computer über die genannte Kommunikationsverbindung zu dem genannten Antragsteller übertragen wird.
A cookie is a file that is downloaded to the user's computer/ smartphone/ tablet when accessing certain web pages to store and retrieve information about the navigation that is carried out from said computer.
Ein Cookie ist eine Datei, die beim Zugriff auf bestimmte Webseiten auf den Computer/ Smartphone/ Tablet des Benutzers heruntergeladen wird, um Informationen über die Navigation, die von dem Computer ausgeführt wird, zu speichern und abzurufen.
Method according to claim 1 or 2, wherein said computer is separate from said control system.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem der Computer von dem Steuersystem räumlich getrennt ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28001. Exact: 1. Verstreken tijd: 244 ms.
