We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor scharfkantigem
durch scharfkantige
And the lashing straps are naturally also protected by the edge protectors from sharp-edged packaged goods.
Und auch die Zurrgurte werden durch die Kantenschutzecken natürlich vor scharfkantigem Packgut geschützt.
The packaged goods are thus optimally protected against strapping cutting-in - and the strapping, in turn, is protected from sharp-edged packaged goods.
Das Packgut wird so vor einschneidendem Umreifungsband optimal geschützt - und das Umreifungsband wiederum wird vor scharfkantigem Packgut geschützt.
Danger of injury from sharp-edged stencil edges is minimized
The Zipp rim tape is made of braided nylon, which effectively protects the tube from damage from sharp-edged spoke holes.
Das Zipp Felgenband besteht aus geflochtenem Nylon, welches den Schlauch effektiv vor Beschädigungen durch scharfkantige Speichenlöcher schützt.
The high resistive force minimises the risk of injury to persons from sharp-edged glass shards, while at the same time protecting valuable property from damage.
Die hohe Widerstandskraft minimiert so das Verletzungsrisiko für Personen durch scharfkantige Glasstücke und schützt gleichzeitig Sachgegenstände vor Zerstörung.
Effortless removal of the silicone blank, no risk of injury from sharp-edged fragments.
While on the darker side it reaches from sharp-edged to muddy surface impressions, on the day side only powdery materials showed up.
Während es auf der dunkleren Seite von scharfkantigen bis schlammigen Oberflächeneindrücken reicht, zeigten sich auf der Tagseite nur noch pulvrige Materialien.
shot conditioning (rounding off of shreddered material, e.g., production of granules from sharp-edged material),
Arrondieren (Abrunden von geschreddertem Material, zum Beispiel Granulatherstellung aus kantigem Material),
After completion of all required excavation work the ground must be thoroughly compacted and be free from sharp-edged objects such as rocks.
Nachdem alle notwendigen Erdarbeiten erfolgt sind, muss die Erde gut kompaktiert werden und darf keine scharfen Gegenstände wie Felsen und Steine enthalten.
Gloves and protective inserts made from bionic materials, for example, can protect workers on the assembly line from sharp-edged car-body parts.
Beispielsweise können Handschuhe und Protektoreinlagen aus dem Bionik-Material in der Montage vor scharfkantigen Karosserieteilen schützen.
If however existing "hard scrapers", such as hard metal scrapers or plastic segment scrapers, are left in the conveyor without being modified, the plastic coating can be destroyed prematurely by cuts from sharp-edged media (e.g. glass or granulated material from melting chambers).
Wenn man jedoch "harte Abstreifer", wie z.B. Hartmetallabstreifer oder Kunststoff-Segment-Abstreifer in der vorhandenen Anlagentechnik unverändert bestehen lässt, kann es bei scharfkantigen Medien (z.B. Glas oder Schmelzkammergranulat) zu einer vorzeitigen Zerstörung durch Schnittverletzungen in der Kunststoff-Beschichtung kommen.
Without protection layers, damage would occur from sharp-edged irregularities of the underground or the filling material.
Ohne Schutz können Beschädigungen beispielsweise durch scharfkantige Unebenheiten des Untergrundes oder durch das Verfüllmaterial der Abdeckung auftreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.