Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scharfen
Geflecteerde vorm van scharf
Vertaling van "scharfen" in Engels
Der Komiker zahlte es dem Störer mit einem scharfen Witz heim.
The comedian bit back at the heckler with a sharp joke.
Die Tänzerin führte in ihrer Routine eine Reihe von scharfen Stößen aus.
The dancer performed a series of sharp thrusts in her routine.
Alle hauten beim Curry rein, schwitzten, aber genossen jeden scharfen Bissen.
Everyone hoed into the curry, sweating but loving every spicy bite.
Nach dem scharfen Curry war ich vor Durst umgekommen und brauchte sofort Wasser.
After the spicy curry, I was spitting feathers and needed water immediately.
Bremse immer vor einer scharfen Kurve, um die Kontrolle zu behalten.
Always brake before making a sharp turn to maintain control.
Der Reifen traf auf einen scharfen Felsen und platzte plötzlich.
The tire hit a sharp rock, causing it to blow out suddenly.
Er wird den Holzklotz mit einer scharfen Axt für Brennholz zerhacken.
He will chunk the log with a sharp axe for firewood.
Während der Debatte führte sie den ersten Schlag mit einer scharfen Kritik.
During the debate, she struck the first blow with a sharp criticism.
Nach der scharfen Kurve verloren wir das Haus aus den Augen.
We lost sight of the house after making the sharp turn.
Eine höhere Bodenfreiheit erhöht das Risiko eines Überschlags bei scharfen Kurven.
A higher ground clearance increases the risk of rollover in sharp turns.
Das Publikum war begeistert von dem scharfen Witz des Komikers während seiner Vorstellung.
Everyone in the audience appreciated the comedian's sharp wit during his performance.
Wegen seiner scharfen Zunge zögern Kollegen, ihn um Rückmeldung zu bitten.
Because of his sharp tongue, colleagues hesitate to ask him for feedback.
Mit dieser scharfen Antwort hat sie es ihrem unhöflichen Kollegen heimgezahlt.
With that sharp comeback, she really socked it to her rude colleague.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die scharfen bevatten
einen scharfen Blick haben v.
have sharp eyes
"She has sharp eyes and spotted the mistake instantly."
have a discerning eye
"She has a discerning eye for art."
einen scharfen Knick machen v.
dogleg
"The road doglegs after the bridge."
! jemanden mit scharfen Worten angreifen v.
! lash with one's tongue
"She lashed with her tongue at the rude waiter."
! einen scharfen Kommentar abgeben v.
! have a jab
"He couldn't resist having a jab at his friend."
! slip it to
"She didn't miss the chance to slip it to him during the meeting."
mit einem scharfen Ton adv.
squeakily
"The shoes squeakily announced her arrival on the floor."
mit einem scharfen Klang adv.
percussively
"She tapped the table percussively, signaling her impatience."
! Moment der scharfen Kritik n.
! woodshed moment
"The manager gave him a woodshed moment after the mistake."
Krallen schärfen v.
sharpen claws
"The cat likes to sharpen claws on the tree."
sharpen one's claws
"The cat sharpened its claws on the scratching post."
Bewusstsein schärfen v.
raise awareness
"The campaign aims to raise awareness about climate change."
das Bewusstsein schärfen v.
heighten awareness
"The documentary helped heighten awareness about the dangers of distracted driving."
raise someone's consciousness
"The campaign aims to raise people's consciousness about climate change."
den Verstand schärfen v.
sharpen one's wits
"He played chess to sharpen his wits before the exam."
sharpen wits
"She plays chess to sharpen her wits."
die Sinne schärfen v.
sharpen one's wits
"He played chess to sharpen his wits before the exam."
! deine Fertigkeiten schärfen v.
! sharpen your pencil
"You need to sharpen your pencil before the big game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scharfen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10523. Exact: 10523. Verstreken tijd: 67 ms.
