Vertaling van "from testing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The average lead time from testing to releasing is less than a week.
Die durchschnittliche Dauer von der Prüfung bis zur Freigabe beträgt weniger als eine Woche.
Before long you'll be managing yourself without the pain in your finger from testing your blood...
Vor langem werden Sie sich ohne die Schmerz in Ihrem Finger von der Prüfung Ihres Bluts handhaben.
This option may be safer than installing the same package directly from testing.
Diese Möglichkeit könnte sicherer sein als das gleiche Paket direkt aus Testing zu installieren.
They use the version of the installer from testing, and install testing.
Sie verwenden die Version des Installers aus Testing und installieren auch Testing.
Liberating insight comes from testing and experimenting.
Befreiende Erkenntnis kommt vom Testen und Herumversuchen.
Liberating insight comes from testing, experimenting.
Befreiende Einsicht kommt vom Testen und Experimentieren.
However, quite a few could easily be removed from testing.
Einige können jedoch ohne Probleme aus testing entfernt werden.
what grounds do you have for stopping my client from testing?
welche Gründe haben Sie, meine Mandantin vom Testen abzuhalten?
This means you don't want to die from testing the plants, nor be seriously ill.
Das heißt, daß ihr vom Testen weder sterben noch ernsthaft krank werden wollt.
The whole procedure - from testing to documentation - is only a matter of a few minutes.
Der gesamte Vorgang, von der Prüfung bis hin zur Datenerfassung, dauert nur wenige Minuten.
On completion of our certified development process we manufacture a prototype from testing to approval.
Nach unserem zertifizierten Entwicklungsprozess stellen wir einen Prototyp her, vom Testen bis zur Freigabe.
Many other packages that are broken for one reason or another have been removed from testing until they are fixed.
Viele andere kaputte Pakete wurden aus testing entfernt, bis die Probleme gelöst sind.
They can also manually remove packages from testing that would be broken, so that new stuff can be installed.
Er kann auch manuell Pakete aus Testing herausnehmen, die nicht mehr funktionieren würden, damit neue Dinge installiert werden können.