Consequently, any import of those chemicals is prohibited as from that date.
We are from that date entitled to invoice for interest due to delay.
The delivery time will start from that date of confirmation.
If it lies in the future, it will only apply from that date.
All the data, therefore, will in principle be available from that date.
Concretely, that means that from that date C methods are no longer allowed for that product.
Konkret heißt das, dass C-Methoden von diesem Zeitpunkt an für das betreffende Gut nicht mehr zulässig sind.
This obligation applies from that date until the seventh year after entry into force.
Diese Verpflichtung gilt ab diesem Datum bis zum siebten Jahr nach dem Inkrafttreten.
The aforementioned data will no longer be exchanged with the authorised dealer from that date.
Vorgenannte Daten werden ab diesem Zeitpunkt nicht mehr mit dem Vertragshändler ausgetauscht.
The delivery deadline shall commence from that date.
Die Lieferzeit beginnt ab diesem Datum.
Their transposition measures shall apply from that date.
Ihre Umsetzungsmaßnahmen gelten ab diesem Datum.
This homepage will not be updated from that date on!
Die Homepage wird ab diesem Zeitpunkt nicht weiter gepflegt!!
Depending on the amount of subscribers they receive the newsletter with some offset from that date.
Je nach Anzahl von Abonnenten erhalten diese den Newsletter mit etwas Versatz ab diesem Zeitpunkt.
Interested parties were invited to submit their observations on the planned aid from that date.
Die Beteiligten wurden aufgefordert, ab diesem Datum ihre Stellungnahmen zu dem Beihilfevorhaben abzugeben.