Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

from the Programme

Vertaling van "from the Programme" in Duits

aus dem Programm vom Programm des Programms von dem Programm

von diesem Programm

aus diesem Programm

bei diesem Programm

vom Spielplan

durch das Programm

aus dem Programmheft

The following bodies may benefit from the Programme

Folgende Einrichtungen können eine Finanzierung aus dem Programm erhalten

The new touristic point in our town was built thanks to the grant from the Programme of country development and it was opened to the public last year.

Das neue touristische Ziel auf dem Gebiet unserer Stadt wurde dank der Subvention aus dem Programm für Regionalentwicklung erbaut und der Öffentlichkeit im vorigen Jahr eröffnet.

Un-enrolling from the Programme can be requested by the holder at any time and will have immediate effects.

Eine Abmeldung vom Programm kann der Karteninhaber jederzeit aussprechen. Diese hat sofortige Wirkung.

Exploring the possibility of organizing events, press meetings, partnerships and round table discussions which bring together policy-makers, thematic experts and organizations which benefit from the Programme and their networks in order to explore specific policy issues.

Ausloten der Möglichkeit, Veranstaltungen, Pressetermine, Partnerschaftsgespräche und Diskussionen am runden Tisch zu organisieren, die Politikverantwortliche, Fachleute, Organisationen, die vom Programm profitieren, und deren Netzwerke zusammenführen, um bestimmte politische Fragen zu erörtern

This is evidenced by references made to research and results from the Programme.

Dies belegen auch Bezugnahmen auf Forschungsmaßnahmen und Ergebnisse des Programms.

With funding from the Programme, a full set of statistics will be compiled and regularly updated on women in decision-making positions in the economy and in society.

Im Rahmen des Programms soll die Erstellung und regelmäßige Aktualisierung einer umfassenden Sammlung statistischer Daten über Frauen in Entscheidungspositionen in Wirtschaft und Gesellschaft finanziert werden.

The financial contribution from the Programme shall be a maximum of 80 % of the costs of the operations supported.

Der finanzielle Beitrag des Programms beträgt maximal 80 % der Kosten der unterstützten Maßnahmen.

In playing this role, they may require contributions from the Programme to enable them to function.

Dazu benötigen sie gegebenenfalls Fördermittel aus dem Programm.

AG reserves the right to remove those customers from the Programme who have been inactive for 18 months as of their last journey without any need to give prior notification.

Die AG behält sich das Recht vor, ohne vorherige schriftliche Mitteilung diejenigen Mitglieder vom Programm abzumelden, die über einen Zeitraum von 18 Monaten seit der letzten Aktivität passiv geblieben sind.

To maximise those synergies, and avoid duplications, appropriate mechanisms should be provided for, including cumulative funding in an action from the Programme and another Union programme, as long as such cumulative funding does not exceed the total eligible costs of the action.

Zur Maximierung dieser Synergieeffekte und zur Vermeidung von Doppelfinanzierungen sollte für angemessene Mechanismen gesorgt werden, einschließlich der Kumulation von Fördermitteln einer Maßnahme aus dem Programm und einem anderen Programm der Union, sofern diese Kumulation von Fördermitteln die förderfähigen Gesamtkosten der Maßnahme nicht übersteigt.

Those beneficiaries that carry out activities in third countries, such as the IASCF and the PIOB, shall not benefit from the Programme until correspondingly neutral funding arrangements, including from third-country parties, form a majority of their total funding.

Diese in Drittländern tätigen Begünstigten wie das IASCF und das PIOB erhalten so lange keine Finanzhilfen aus dem Programm, bis entsprechende neutrale Finanzierungsvereinbarungen, einschließlich von Parteien aus Drittländern, die Mehrheit aller ihrer Finanzierungsvereinbarungen ausmachen.

Math concepts and skills are taught in isolation from the Programme of Inquiry, but applied during unit work, where possible.

Mathematische Konzepte und Fertigkeiten werden getrennt vom Programm zum forschenden Lernen unterrichtet, aber, wo möglich, in der Arbeit mit den jeweiligen Einheiten angewendet.

Non-participation in aspects of the Programme such as projects or non-attendance at required events may result in removal from the Programme.

Nicht-Teilnahme an bestimmten Teilen des Programms wie z.B. Projekten oder Nicht-Anwesenheit bei erforderlichen Veranstaltungen könnten zur Entfernung aus dem Programm führen.