Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the central processing
Vertaling van "from the central processing" in Duits
von der Zentraleinheit
This newly increased capacity will allow more farmers to benefit from the central processing facility and join the programme.
Durch diese neu geschaffenen Kapazitäten können mehr Bauern von der zentralen Verarbeitungsanlage profitieren und ins Programm aufgenommen werden.
The intended use of the monitor is that of accepting signals from the central processing unit of an automatic data-processing system.
Der Bildschirm ist für den Empfang von Signalen einer Zentraleinheit einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine bestimmt.
The counterpart to the secret of the memory element is transmitted from the central processing unit to the read-write device, whereby the read-write unit and the memory element can authenticate each other.
Das Gegenstück zum Geheimnis des Speicherelementes wird von der zentralen Recheneinheit an das Schreib-Lese-Gerät übermittelt, wodurch das Schreib-Lese-Gerät und das Speicherelement sich gegenseitig authentifizieren können.
Of the content of the changed computer program, only all changed bytes are transferred from the central processing unit to the device, supplemented by information items with regard to the addresses of the changed bytes.
Vom Inhalt des geänderten Computerprogramms werden nur alle geänderten Bytes von der Zentraleinheit zum Gerät übertragen, ergänzt durch Informationen bezüglich der Adressen der geänderten Bytes.
The interconnection 52 is used to transmit programming parameters and instructions to the event detection sub-system 30 from the central processing system 50.
Die Verbindung 52 wird verwendet, um Programmierparameter und -anweisungen von dem zentralen Verarbeitungssystem 50 an das Ereigniserfassungsuntersystem 30 zu übertragen.
The method as recited in claim 31, wherein the selecting step further comprises selecting between the inputs on the first buses from the central processing unit and the bus from the memory (31).
Verfahren nach Anspruch 31, bei dem der Auswahlschrift ferner das Auswählen zwischen den Eingängen an den ersten Bussen von der Zentraleinheit und am Bus vom Speicher (31) umfaßt.
The inventive mobile radio terminal (10) further comprises means for retrieving said menu items from the central processing unit (40) via visual and/or acoustic elements (26).
Das erfindungsgemässe Mobilfunkendgerät (10) enthält nunmehr Mittel, diese Menüpunkte über visuelle und/oder akustische Elemente (26) von der zentralen Rechnereinheit (40) abzurufen.
The communications system according to the invention is characterized in that the electronic circuit (21) is accommodated in a component (20) that is spatially remote from the central processing unit (10).
Das erfindungsgemäße Kommunikationssystem zeichnet sich dadurch aus, dass die elektronische Schaltung (21) in einer räumlich von dem zentralen Rechner (10) entfernt angeordneten Komponente (20) angeordnet ist.
Keyboard according to any one of the preceding claims, wherein it comprises one read-only memory (41) for storing the management programme of the keyboard and commands originating from the central processing unit (9).
Tastatur nach einem der obigen Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Festspeicher (41) für das Steuerprogramm der Tastatur und die von der Zentraleinheit (9) kommenden Befehle besitzt.
An apparatus according to claim 6, characterised in that the detecting means (6, 22) and the resist belt driving circuit (21) are actuated by using as a trigger the output signal from the central processing unit (20).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Erfassungsmittel (6, 22) und die Sperrenband-Steuerschaltung (21) betätigt werden, indem als Auslöser das Ausgangssignal der Zentraleinheit (20) verwendet wird.
Differential positioning method as defined in claim 16 further comprising the step of selecting the locally generated position of the at least one mobile user (40) or the correct position from the central processing facility (30).
Differential-Navigationsverfahren nach Anspruch 16, ferner mit dem Schritt der Wahl der lokal erzeugten Position des mindestens einen mobilen Benutzers (40) oder der korrekten Position von der zentralen Verarbeitungseinrichtung (30).
The monitoring system of claim 26 wherein the LMM units (216,218, 220,222, 400) includes a filter assertion process (404) adapted to receive the signaling message filter criteria from the central processing platform (214).
Überwachungssystem nach Anspruch 26, in welchem die LMM-Einheiten (216,218, 220,222, 400) einen Filterkontrollaussageprozess (404) beinhalten, welcher angepasst ist, das Signalisierungsnachricht-Filterkriterium von der zentralen Verarbeitungsplattform (214) zu empfangen.
A computer peripheral apparatus according to any one of Claims 1 to 5, wherein the plurality of interface units (15, 40, 41, 42, 43) are arranged to receive different inputs thereto from the central processing unit (11).
Eine periphere Computervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Vielzahl von Schnittstelleneinheiten (15, 40, 41, 42, 43) angeordnet sind zum Empfangen unterschiedlicher Eingaben von der zentralen Bearbeitungseinheit (11).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 85 ms.
