Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the same basic
Vertaling van "from the same basic" in Duits
aus dem gleichen Grundmaterial
All scalars are taken from the same basic set.
Alle Skalare werden vom selben Basissatz genommen.
Yet they both developed from the same basic idea.
Beide entwickelten sich jedoch aus derselben Grundidee.
Carpets are a little trickier, but you can start from the same basic principles.
Teppiche sind etwas schwerer zu reinigen, aber Sie können mit den gleichen grundlegenden Methoden anfangen.
Single and double rooms are built from the same basic modules and have top-quality bathrooms with a shower or bathtub.
Einzelzimmer und Doppelzimmer werden aus den gleichen Grundmodulen geschaffen und verfügen über hochwertige Bäder mit Dusche oder Badewanne.
Each one arose from the same basic idea, showing that the original idea is still topical.
Jede für sich ist aus dem gleichen Grundgedanken heraus entstanden. Dabei zeigt sich, dass die ursprüngliche Idee immer noch aktuell ist.
The enthusiasm for aquatics was so great and it showed once again how such different results can be produced from the same basic starting conditions and how this hobby simply knows no bounds.
Die Begeisterung für die Aquaristik war so groß und es zeigt wieder einmal, wie aus gleichen Grundvoraussetzungen derart unterschiedliche Ergebnisse hergestellt werden können und das Hobby einfach keine Grenzen kennt.
Although they all run from the same basic source code, each has been programmed to cater for different uses and emphasis - some are great for home use, others are focused on servers.
Obwohl alle mit dem gleichen Quellcode arbeiten, wurde jeder für unterschiedliche Zwecke und Schwerpunkte programmiert - einige sind für den Heimgebrauch geeignet, andere konzentrieren sich auf Server.
Two different beaders in two different continents making two different spheres from the same basic form.
Zwei unterschiedliche Fädlerinnen, auf zwei unterschiedlichen Kontinenten machen zwei unterschiedliche Sphären aus dem selben Grundelement.
However, the product concerned, irrespective of core loss, is made from the same basic material, has the same basic characteristics and has comparable end-uses.
Die betroffene Ware besteht jedoch unabhängig vom Ummagnetisierungsverlust aus demselben Ausgangsstoff und hat dieselben grundlegenden Merkmale sowie vergleichbare Endverwendungen.
These molecules are hydrocarbons, all built from the same basic unit: isoprene.
Diese Moleküle sind Kohlenwasserstoffe, die alle aus der gleichen Grundeinheit aufgebaut sind: Isopren.
This situation creates difficulties which are all the greater in that the products in question, whatever their degree of purity, are derived from the same basic products.
Diese Situation bringt umso größere Schwierigkeiten mit sich, als die betreffenden Erzeugnisse - unabhängig von ihrem Reinheitsgrad - aus den gleichen Grunderzeugnissen hervorgegangen sind.
The butterfly is made from the same basic material as the caterpillar, but that material is organised so differently from what came before that it is unrecognisable in almost ever way.
Der Schmetterling besteht aus demselben Ausgangsmaterial wie die Raupe, doch dieses Material wird so komplett anders strukturiert, dass das Alte im Neuen kaum wiederzuerkennen ist.
The principle of non-discrimination requires that all asylum-seeker, irrespective of whether they apply at the border or inside the country, benefit from the same basic principles and guarantees.
Der Grundsatz der Nichtdiskriminierung erfordert, dass alle Asylbewerber unabhängig von der Tatsache, ob sie ihren Antrag an der Grenze oder im Land selbst stellen, die gleichen elementaren Grundsätze und Garantien beanspruchen können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 92 ms.
