Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the surface layer
Vertaling van "from the surface layer" in Duits
aus der Oberflächenschicht
aus der Deckschicht
von der Oberflächenschicht
The precipitation of calcite from the surface layer is an important component of the carbon cycle of lakes.
Das Absinken von Calcit aus der Oberflächenschicht ist eine wichtige Komponente des Kohlenstoffkreislaufs von Seen.
In recent years, ventilating water that originates mainly from the surface layer has contained higher concentrations of organic matter, zooplankton and higher trophic levels.
In den letzten Jahren enthielt die Belüftung von Wasser, das hauptsächlich aus der Oberflächenschicht stammt, höhere Konzentrationen an organischem Material, Zooplankton und höhere trophischen Lebensformen.
Through the enlarged openings but can occur faster liquid from the surface layer through the film into the absorbent insert.
Durch die vergrößerten Öffnungen kann aber Flüssigkeit schneller aus der Deckschicht durch die Folie in die saugfähige Einlage eintreten.
The dental-care device of claim 19, wherein the number of pores (10) gradually decreases from the surface layer toward an inner part of the wire receiving part (3).
Zahnpflegevorrichtung nach Anspruch 19, wobei die Anzahl an Poren (10) von der Oberflächenschicht in Richtung zum inneren Teil des Drahtaufnahmeteils (3) allmählich abnimmt.
The composite ceramic sintered material according to claim 1, wherein the sintered material has a composition gradient in which the composition ratio represented by silicon carbide/(silicon carbide + silicon nitride) increases nearly continuously from the surface layer toward the internal portion.
Gesinterter keramischer Verbundwerkstoff nach Anspruch 1, worin das gesinterte Material einen Zusammensetzungsgradienten hat, in welchem das durch Siliciumcarbid/(Siliciumcarbid + Siliciumnitrid) dargestellte Zusammen setzungsverhältnis sich nahezu kontinuierlich von der Oberflächenschicht zu dem Innenbereich erhöht.
A camouflaging device according to one of the preceding claims 10 to 13, characterised in that the decoupling of light from the surface layer (5) is effected with controllable apertures arranged at discrete points.
Tameinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskopplung aus der Oberflächenschicht (5) mit an diskreten Stellen angeordneten steuerbaren Blenden erfolgt.
Wear Wear is the process of advancing material loss from the surface layer of a solid body due to frictional contact with another solid, liquid or gaseous body or fabric.
Verschleiß Verschleiß ist der Vorgang des fortschreitenden Materialverlustes aus der Oberflächenschicht eines festen Körpers infolge Reibungskontakt mit einem anderen festen, flüssigen oder gasförmigen Körper oder Stoff.
An object according to one of Claims 14 to 17 with a reduction of the local nitride or carbonitride concentration in the inward direction from the surface layer.
Gegenstand nach einem der Ansprüche 14 bis 17 mit einer von der Oberflächenschicht nach innen gerichteten Abnahme der örtlichen Nitrid- oder Karbonitridkonzentration.
Air from the surface layer (below the dotted brown line) cannot easily go up to high altitudes during the night.
Die Luft der Oberflächenschicht unterhalb der gepunkteten Linie kann während der Nacht nicht in höhere Lagen aufsteigen.
Process according to claim 1, characterized by the fact that, in stage c), the cutting is carried from the surface layer and/or from the transfer support.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Schritt c) das Durchtrennen ab der Oberflächenschicht und/oder ab dem Transferträger erfolgt.
With the vacuum blast method, the dirt is removed from the surface layer by layer by granulate (blasting agent), which accelerates to 400 km/ h.
Mit dem Vakuumstrahlverfahren wird der Schmutz durch Granulat (Strahlmittel), welches auf 400 km/h beschleunigt wird, Schicht für Schicht von der Oberfläche abgetragen.
Thanks to the surface gentle vacuum blast method, the paint is removed from the surface layer by layer without residue and is collected in the filter system of the cleaning machine.
Dank des oberflächenschonenden Vakuumstrahlverfahrens wird die Farbe Schicht für Schicht von der Oberfläche restlos abgetragen und im Filtersystem der Reinigungsmaschine aufgefangen.
The ditch spoil was used to fill in the inner part of the wall; this was insufficient, though, and additional soil from the surface layer on the inner side of the fortified settlement had to be used, whereby a wide and shallow groove was created.
Das Erdreich des Grabens wurde zum Füllen des inneren Korpus der Mauer verwendet, und da es nicht ausreichend war, wurde hinter der Mauer im Innern der Burgstätte auch eine Oberflächenschicht abgetragen, sodass eine breite und flache Rinne entstand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 105 ms.
