Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
layer from the surface
Vertaling van "layer from the surface" in Duits
Schicht von der Oberfläche
After removing the old layer from the surface of the ceiling, a rough finish is made.
Nach dem Entfernen der alten Schicht von der Oberfläche der Decke wird ein grobes Ende gemacht.
The graffiti is removed layer by layer from the surface, by the accelerated granulate caused by the negative pressure.
Das Graffiti wird mittels dem durch Unterdruck auf 400 km/h beschleunigte Granulat, Schicht für Schicht von der Oberfläche abgetragen.
The process according to claim 44 wherein the nonporous layer which is held on the separated film and bared by removal of the remaining porous layer from the surface of the nonporous layer is bonded to the supporting member.
Verfahren nach Anspruch 44, worin die nicht poröse Schicht, die auf dem Trennfilm gehalten wird und durch Entfernen der verbleibenden porösen Schicht von der Oberfläche der nicht porösen Schicht bloß gelegt wird, auf dem Trägerelement gebondet wird.
Method according to claim 10 or 11, wherein the ablating device (4) used for ablating a layer from the surface of the sample (1) to be characterized acts globally, i.e. onto the entire surface of the sample to be examined.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Abtragung einer Schicht von der Oberfläche der zu charakterisierenden Probe (1) verwendete Abtragvorrichtung (4) global, d.h. auf die gesamte Oberfläche der zu untersuchenden Probe, wirkt.
The method of claim 1, wherein the energy of the laser source (11) is adjusted to remove only a thin layer from the surface of the object (15,40).
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Energie der Laserquelle (11) eingestellt ist, um nur eine dünne Schicht von der Oberfläche des Gegenstandes (15,40) zu entfernen.
The method of claim 7 in which subsequent to removal of the screening layer from the surface of the semiconductor body, and prior to attachment of the stiffening carrier (16;28), the surface is treated to render it hydrophilic.
Verfahren nach Anspruch 7, in dem im Anschluss an die Entfernung der abschirmenden Schicht von der Oberfläche des Halbleiterkörpers und vor dem Befestigen des Versteifungsträgers (16; 28) die Oberfläche behandelt wird, um sie hydrophil zu machen.
All it needs is negative pressure and the aprropriate blast media (granulate) to remove dirt layer by layer from the surface and collect it in the filter system of the machine.
Einzig und allein mittels Unterdruck und dem entsprechenden Strahlmittel (Granulat) wird der Schmutz Schicht für Schicht von der Oberfläche entfernt und im Filtersystem der Maschine aufgefangen.
Boriding provides a uniform hardness layer from the surface on to the entire depth of the diffused layer.
Mit diesem Verfahren kann eine gleichmäßig harte Schicht von der Oberfläche bis hin zur Diffusionsschicht erzielt werden.
Absorbent carbonic powder made from bamboo charcoal removes the water like layer from the surface of ice.
Bambuskohlenstaub Absorbierender Kohlenstaub aus Bambuskohle entfernt die wasserartige Schicht von der Eisoberfläche.
Method and device for transferring an image layer from the surface of a ferroelectric recording element to a receiving element.
Verfahren und Vorrichtung für die Übertragung von Bebilderungsablagerungen von der Oberfläche eines ferroelektrischen Aufnahmeelementes auf die eines Empfangselementes.
The method of claim 14, wherein the shaping step comprises removing the outermost oxidized layer from the surface crosslinked implant.
Methode nach Anspruch 14, bei der der Formungsschritt das Entfernen der äußersten oxidierten Schicht von dem an der Oberfläche vernetzten Implantat umfasst.
A method according to claim 10, wherein the sacrificial layer is damaged by the direct impact of the electrical discharge, characterised by the further inclusion of the step of removing the damaged, sacrificial layer from the surface of the material (30).
Verfahren nach Anspruch 10, bei welchem die Opferschicht durch den direkten Aufschlag der elektrischen Entladung beschädigt wird, gekennzeichnet durch das weitere Einschließen des Schrittes der Entfernung der beschädigten Opferschicht von der Oberfläche des Materials (30).
An apparatus as claimed in claim 14, characterized in that there are means (24; 30, 32) provided in the vat for detaching the thickened pulp layer from the surface of the cylinder.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß im Behälter Mittel (24; 30, 32) fürs Entfernen der eingedickten Faserstoffschicht von der Zylinderoberfläche vorgesehen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 97 ms.
