Examples with "from within visualization objects" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ProfiSignal software is designed to be fully compatible with the Expert and Message hardware and enables, from source text or from within visualization objects, direct read or write access to the hardware channels.
Dabei ist die ProfiSignal-Software optimal auf die Expert- und Message-Hardware abgestimmt und ermöglicht im Quelltext oder mit Visuobjekten, direkt auf die Kanäle der Hardware lesend oder schreibend zuzugreifen.
Andere resultaten
Visualization and analysis of data acquired with Expert or Message devices takes places directly online within the user-defined visualization-objects and diagrams incorporated into the user-interface. A full screen mode is also available for the individual diagrams. Switching or ending visualization is unnecessary here.
Die Visualisierung sowie Analyse der mit den Expert- oder Message-Geräten aufgenommenen Messdaten erfolgt direkt online in den Diagramm-Visualisierungsobjekten, welche Sie in Ihre Bedienoberfläche einbauen, alternativ aber auch jederzeit im Vollbildmodus als einzelnes Diagramm. Eine Umschaltung oder das Beenden der Visualisierung ist hierfür nicht notwendig.
The government feared a fifth column was undermining national security from within.
Die Regierung befürchtete, dass eine fünfte Kolonne die nationale Sicherheit untergrub.
The laughter in the room made her happiness spring from within.
The tough girl showed everyone that strength comes from within.
Die Kämpferin zeigte allen, dass wahre Stärke von innen kommt.
During her travels, she discovered that inner peace comes from within.
Während ihrer Reisen entdeckte sie, dass innerer Frieden von innen kommt.
He found that achieving happiness comes from within and not material possessions.
Er erkannte, dass wahres Glück von innen kommt und nicht durch materiellen Besitz.
I hope they promote from within for the open position instead of hiring externally.
Ich hoffe, sie besetzen die Stelle intern, anstatt jemanden von außen einzustellen.
The leader's endless thirst for power eventually destroyed the organization from within.
Das endlose Dürsten des Anführers nach Macht zerstörte schließlich die Organisation von innen heraus.
The traitorous leaks from within the organization threatened national security.
Die verräterischen Leaks aus der Organisation gefährdeten die nationale Sicherheit.
They discovered an undercover plot to sabotage the company from within.
Sie deckten eine geheime Verschwörung auf, das Unternehmen von innen zu sabotieren.
Hatred and prejudice slowly corrode the fabric of society from within.
Hass und Vorurteile zersetzen das gesellschaftliche Gefüge langsam von innen heraus.
In that moment, they realized bliss comes from within.
In diesem Moment erkannten sie, dass wahres Glück von innen kommt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.