Vertaling van "front struts" in Duits
After connecting the antenna, the front struts are installed.
The dynamic design of the body with an elongated nose, piled back with front struts and a new grille with three transverse chrome strips, looks quite aggressive for the family monocab.
Das dynamische Design der Karosserie mit langgestreckter Nase, gestapelten Rücken mit vorderen Streben und einem neuen Gitter mit drei quer verlaufenden Chromstreifen wirkt für das Monocab der Familie recht aggressiv.
Sure, they still look great and do a great job of keeping your seatpost in place, but they also provide a mounting position for the front struts of a rack.
Sicher, sie sehen immer noch toll aus und machen eine großartige Arbeit, um Deine Sattelstütze an Ort und Stelle zu halten, aber sie bieten Dir nun auch eine Anbaumöglichkeit für die vorderen Streben eines Racks bzw. Gepäckträgers.
To increase the length of the suspension travel and optimize handling when cornering, the length of the front suspension arms and the height of the front struts were increased.
Um den Federweg zu verlängern und das Fahrverhalten in Kurven zu optimieren, wurden die vorderen Querlenker und die Höhe der vorderen Streben erhöht.
The more the front struts (in the direction of motion) are deflected forwards, the more impulsion and also braking forces can be taken on by them, and they can still be relatively favourably dimensioned.
Je mehr die vorderen Streben (in Fahrtrichtung) nach vorne angelenkt sind, desto mehr Antriebs- und auch Bremskräfte können sie übernehmen und dabei verhältnismäßig günstig dimensioniert sein.
The Nissan 370Z NISMO coupe also features braces on the front struts, which aid in improving overall body rigidity.
Der NISSAN 370Z NISMO hat Versteifungen an den vorderen Streben, die für eine bessere allgemeine Karosseriesteifigkeit sorgen.
Ball joints and bearings front struts go up to 70 thousand.
In addition to parts of the front struts with reinforcing strut bars are still visible the tank with filler neck and the overlying battery.
Neben Teilen der vorderen Federbeine mit verstärkenden (Dom-)Streben sind noch der Tank mit Einfüllstutzen und die darüber liegende Batterie sichtbar.
The swingarm and the front struts come from the 1098
Side sills, front struts, roof frames and fitting unit components all play an important role in an automobile and increase the safety for you and your passengers.
Seitenschweller, Frontstreben, Dachrahmen und Armaturträger haben eine wichtige Funktion im Automobil und sorgen für mehr Sicherheit für Sie und Ihre Mitfahrer.
Both coilovers provide a much sportier road handling and more direct handling, with the ST XTA suspension with its adjustable top mounts on the front struts for even more uncompromising handling.
Beide Gewindefahrwerke sorgen für eine deutlich straffere Straßenlage und ein direkteres Handling, wobei das XTA-Fahrwerk mit seinen Uniballagern an der Vorderachse für ein noch kompromissloseres Fahrverhalten sorgt.
As standard equipment in the Bell B50D since its launch in 2004, the sensor-controlled height adjustment of the hydraulic front struts compensates for the high payload variations and set a new standard in ride comfort upon introduction.
Als Standardausrüstung im 2004 eingeführten Bell B50D gleicht die sensorgesteuerte Höhenverstellung der vorderen Hydraulik-Stoßdämpfer hohe Nutzlast-Amplituden aus und setzte von Beginn an neue Standards im Fahrkomfort.
For instance, the front beam connecting the front struts and the third load path are made from extruded aluminium.
So wird der vordere Querträger, der die Vorderradaufhängungen mit dem dritten Lastpfad verbindet, aus stranggepresstem Aluminium gefertigt.