He was tired after a full day of digging for the garden pond.
Nach einem ganzen Tag Schaufeln für den Gartenteich war er erschöpft.
During the upgrade, the electric furnace installation took a full day.
Während des Upgrades dauerte die Installation des Elektroden einen ganzen Tag.
We offer half and full day riding excursions on our horses and ponies.
Wir bieten halb- und ganztägige Ausritte auf unseren Pferden und Ponys an.
Convenient tablets provide a full day's supply of this essential trace mineral.
Günstige tablets liefern eine ganztägige Versorgung mit diesem essentiellen Spurenelement.
Running a full day of meetings can be quite tiring for anyone.
Ein ganzer Tag voller Besprechungen kann für jeden ziemlich erschöpfend sein.
If a full day has gone by, check with your doctor.
Ist bereits ein ganzer Tag vergangen, konsultieren Sie Ihren Arzt.
The laborers appeared punched out after a full day of hard work under the sun.
Die Arbeiter wirkten nach einem ganzen Tag harter Arbeit unter der Sonne erschöpft.
Give it about a full day for everything to get rebooted.
Geben Sie ihm etwa einen ganzen Tag, um alles zu rebooten.
That's definitely enough juice to run the full day.
Das reicht sicher, um den ganzen Tag zu laufen.
Allow at least a full day of recovery before resuming to train.
Mach mindestens einen ganzen Tag Pause, bevor du weiter trainierst.
Training is provided for a full day and structured into two sessions.
Das Training dauert einen ganzen Tag und wird in zwei Sitzungen aufgeteilt.
On request and with good weather we can stay a full day.
Auf Wunsch und bei gutem Wetter auch einen ganzen Tag.
Very comfortable and good for full day on your feet.
Sehr komfortabel und gut für den ganzen Tag auf den Beinen.