Ist bereits ein ganzer Tag vergangen, konsultieren Sie Ihren Arzt.
If a full day has gone by, check with your doctor.
Heute ist ein ganzer Tag der Erholung in die Natur eingetaucht und liest...
Today a full day of relaxation immersed in nature and reading...
Diese Stunde kam mir so lang vor wie ein ganzer Tag.
This hour seemed to me as long as a whole day.
Weiterhin ist ein ganzer Tag nur für die Medien vorgesehen.
There is also a whole day dedicated to just the media.
Sein ganzer Tag dreht sich um die Pflege seiner älteren Eltern zu Hause.
His entire day revolves around caring for his elderly parents at home.
Ein ganzer Tag, verdichtet auf einige Minuten und Sekunden.
It's an entire day condensed into minutes and seconds.
Ein ganzer Tag in der frischen Luft macht hungrig und müde.
A whole day in the fresh air makes you hungry and tired.
Dein ganzer Tag wurde von unbewussten Gewohnheiten statt von bewussten Taten aufgefressen.
Your whole day was sucked away by unconscious habits instead of conscious action.
Aber auch ein ganzer Tag oder ein Wochenende sind möglich.
But also a whole day or a weekend are possible.
Dort ließe sich mühelos ein ganzer Tag nur mit Patch-Management füllen.
You can easily spend an entire day just dealing with patch management.
Zuerst setzen Sie auf Ihre besten farbige Badeanzüge und folgt mir ganzer Tag.
First put on your best colored swimsuits and follow me whole day.
Es muss auch kein ganzer Tag sein.
It doesn't even have to be a full day.
Natürlich wäre ein ganzer Tag oder sogar mehr grossartig.
A whole day or even more days would be the best.