We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vollständig aufeinander abgestimmt
vollständig ausgerichtet
vollständige Übereinstimmung
vollständig an
perfekt aufeinander abgestimmten
We have a fully aligned interest and we can go full speed.
Wir haben ein gemeinsames Interesse und können mit voller Kraft loslegen.
It is possible that the sensors are no longer fully aligned.
Es ist möglich, dass die Sensoren nicht mehr vollständig ausgerichtet sind.
Today's customers expect products and services that are fully aligned to sustainability.
Kunden erwarten heute Produkte und Dienstleistungen, die auf Nachhaltigkeit ausgerichtet sind.
Our products are fully aligned to the requirements of our customers.
Unsere Leistungen sind ganz am Bedarf der Kunden ausgerichtet.
In the field of immigration, the legislation is fully aligned.
Im Bereich Einwanderung ist die Angleichung der Rechtsvorschriften abgeschlossen.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
Und wenn sie landen, sie sind auf das Gravitationsfeld ausgerichtet.
In this sense, the project is fully aligned to the comprehensive content strategy.
In diesem Sinne ist das Projekt voll auf die umfassende Content-Strategie ausgerichtet.
Over a research period of several months, all samples have been fully aligned in phase.
In mehrmonatiger Forschungsarbeit wurden sämtliche Samples in ihrer Phasenlage aneinander angepasst.
Professional quality attachments fully aligned to the machine and easy to handle.
Die hochwertigen Anbaugeräte für den professionellen Einsatz sind perfekt auf den Geräteträger abgestimmt und ebenso leicht zu handhaben.
It is our mission to act quickly and flexible to avoid unnecessary costs - fully aligned to your needs.
Auch hier können wir schnell und flexibel agieren, um unnötige Kosten zu vermeiden - ganz nach Ihren Wünschen.
To assure we are all fully aligned, during autumn, winter and spring, we organise training sessions for all our staff.
Damit alle am gleichen Strang ziehen, veranstalten wir im Herbst, Winter und Frühjahr Schulungen für unsere Mitarbeiter.
These conclusions need to be taken with a degree of caution as national nomenclatures underlying the additionality tables are not fully aligned.
Diese Schlussfolgerungen sind jedoch mit einer gewissen Vorsicht zu betrachten, da die den Zusätzlichkeitstabellen zugrundeliegenden nationalen Systematiken nicht vollständig angeglichen sind.
We are fully aligned to your requirements in order to adapt the solutions according to your industrial facilities.
Dabei richten wir uns ganz nach Ihren Vorstellungen, um die Lösungen entsprechend Ihren Industrieanlagen anzupassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.