Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fully computerised
Vertaling van "fully computerised" in Duits
vollständig computerisiert
vollständig computergesteuert
voll computerisierten
The centres have the latest instruments available, and are fully computerised.
Die Zentren verfügen über die neusten Instrumente sowie Geräte und sind vollständig computerisiert.
The centres have the latest instruments and equipment and are fully computerised.
Die Zentren verfügen über die neusten Instrumente sowie Geräte und sind vollständig computerisiert.
The facility is fully computerised using the latest data analysis equipment.
Die Anlagen laufen vollständig computergesteuert mit den aktuellsten Datenanalysesystemen.
All the parameters of the operation (atmosphere content, flow, speed, size, cooling cycle, shape, etc...) are fully computerised.
Alle Betriebsparameter (Atmosphäreninhalt, Durchfluss, Geschwindigkeit, Größe, Kühlkreislauf, Form, etc.) sind vollständig computergesteuert.
Our internal logistical system is fully computerised.
Unser internes Logistiksystem ist vollständig computerisiert.
The subsequent reservations nourish our fully computerised administration.
Die hierauf folgenden Buchungen speisen unsere vollautomatische Verwaltung.
All our medical protocols are fully computerised.
Alle unsere medizinischen Protokolle werden vollständig über Informatiksysteme gesteuert.
The complete electric control is part of the delivery and can be extended to a fully computerised system.
Die komplette elektrische Steuerung ist im Lieferumfang enthalten. Auf Wunsch kann sie um ein vollständig computergesteuertes System erweitert werden.
Our fully computerised quality-control laboratory checks everything from fibre to fabric to chemicals, dyes and auxiliaries.
Unser völlig computerisiertes Qualitätskontrolle-Laboratorium überprüft alles von der Faser bis Stoff zu Chemikalien, Färbemitteln und Hilfstruppen.
In addition, expansions to its factory and to the offices were completed, and the third fully computerised high rack warehouse was built.
Zudem wurden die Erweiterung der Fabrikation und des Verwaltungsgebäudes abgeschlossen und das dritte, voll computergesteuerte Hochregallager gebaut.
When in contact with colleagues, he is seeing an increasing need - to be able to work with medical files that are fully computerised.
Im Austausch mit seinen Kollegen stellt er zunehmend fest, dass bei ihnen der Bedarf besteht, mit einer vollständig elektronischen Patientenakte arbeiten zu können.
The fully computerised warehouse system permits all orders placed before 2pm to be dispatched the same day.
Dank des vollcomputerisierten Lagersystems können alle Aufträge, die vor 14.00 Uhr eingehen, noch am selben Tag versandt werden.
To have adequate controls with such clearance is only possible with modern systems: fully computerised risk analysis based systems and close co-operation with economic operators as well as customs in trading partners' countries.
Bei dieser Art von Abfertigung sind angemessene Kontrollen nur mit modernen Systemen möglich, d.h. mit vollständig auf EDV gestützten Systemen der Risikoanalyse und enger Zusammenarbeit mit den Wirtschaftsbeteiligten sowie den Zollverwaltungen der Handelspartnerländer.
Synoniemen voor fully computerised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 33 ms.
