Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully exploit their potential
Vertaling van "fully exploit their potential" in Duits
ihr Potenzial voll ausschöpfen
ihr Potenzial voll auszuschöpfen
With this support, young talents can fully exploit their potential.
Junge Talente können mit der Förderung ihr Potenzial voll ausschöpfen.
We want to help them to fully exploit their potential.
Wir wollen dazu beitragen, dass sie ihr Potenzial voll ausschöpfen können.
Through interdisciplinary cooperation, talented people can fully exploit their potential and write their own personal success story.
Durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit können Talente ihr Potenzial voll ausschöpfen und schreiben ihre ganz persönliche Erfolgsgeschichte.
Europe's rural areas must fully exploit their potential or risk falling behind in meeting the Lisbon targets, particularly in the remotest and most agricultural areas.
Die ländlichen Gebiete in Europa müssen ihr Potenzial voll ausschöpfen, sonst besteht die Gefahr, dass sie bei der Erreichung der Ziele von Lissabon, insbesondere in den entferntesten und am stärksten von der Landwirtschaft geprägten Gebieten, ins Hintertreffen geraten.
However, the majority of retailers do not fully exploit their potential.
Die Mehrheit der Händler nutzt deren Potenzial allerdings noch nicht aus.
Only those who know themselves can fully exploit their potential.
Nur wer sich selbst kennt, kann seine Potenziale voll ausschöpfen.
It enables rural areas to fully exploit their potential.
Sie ermöglicht es den ländlichen Räumen, ihr Potenzial voll auszuschöpfen.
All of these components require mobile functions to fully exploit their potential.
Überall kann das volle Potential erst durch mobile Funktionen ausgeschöpft werden.
The service providers correspond very flexible to changing markets and fully exploit their potential.
Die Dienstleister agieren sehr flexibel auf dem Markt und nehmen ihre Chancen wahr.
The best product innovations only fully exploit their potential if the manufacturing process is optimally managed.
Die besten Produktinnovationen nutzen ihr Potential nur dann voll aus, wenn auch der Fertigungsprozess optimal gemanagt wird.
We help our customers to fully exploit their potential to increase efficiency and manage complex tasks.
Wir helfen unseren Kunden, ihr Potenzial zur Effizienzsteigerung und Bewältigung komplexer Aufgaben voll auszuschöpfen.
If employees and companies come together in a job interview, both sides can fully exploit their potential.
Finden sich in einem Bewerbungsgespräch Mitarbeiter und Unternehmen zusammen, können beide Seiten ihr Potenzial gänzlich ausschöpfen.
They should have opportunities for advancement and the chance to fully exploit their potential at a workplace defined by commitment and cooperation.
Sie sollen Aufstiegschancen haben und ihr Potenzial voll ausschöpfen können - an einem von Engagement und Zusammenarbeit geprägten Arbeitsplatz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 46 ms.
