He worked tirelessly to become a fully fledged professional in his chosen field.
Er arbeitete unermüdlich, um ein vollwertiger Profi in seinem gewählten Bereich zu werden.
The project, once a sketch, is now a fully fledged plan ready for execution.
Das Projekt, einst eine Skizze, ist jetzt ein vollwertiger Plan für die Ausführung.
At the same time, he composed works that were no less original or fully fledged.
Gleichwohl komponierte er nicht minder originelle und eigenständige Werke.
He finally achieved his dream of being a fully fledged artist with his first gallery.
Endlich erreichte er seinen Traum, ein vollwertiger Künstler zu werden, mit seiner ersten Galerie.
I may still be a trainee but I am already treated like a fully fledged employee.
Ich werde schon in der Ausbildung als vollwertiger Mitarbeiter behandelt.
Well-made photographs, however, could achieve the status of fully fledged collector's items.
Gut gemachte Fotos hätten jedoch durchaus den Status vollwertiger Sammelobjekte erhalten können.
you have to stay calm to be a fully fledged master controller.
Sie bleiben ruhig, um ein vollwertiger Kontrolleur zu sein.
The child's skills progressed until he was a fully fledged musician by age ten.
Die Fähigkeiten des Kindes entwickelten sich weiter, bis es im Alter von zehn Jahren ein vollwertiger Musiker war.
Farro, thanks to its rich nutritive properties, is a fully fledged part of the Mediterranean diet culture.
Farro ist dank seiner nährstoffreichen Eigenschaften ein vollwertiger Bestandteil der mediterranen Esskultur.
Today, it is a fully fledged Tour Operator with a new fleet of safari vans&Land cruisers.
Heute ist es ein vollwertiger Reiseveranstalter mit einer neuen Flotte von Safari-Vans&Land Cruisers.
Bucket Crusher The Hartl Crusher is a fully fledged, robust bucket crusher.
Schaufelbrecher Der Hartl Schaufelbrecher ist ein vollwertiger, robuster Backenbrecher.
Children are counted as fully fledged persons regardless of their age.
Kinder werden, unabhängig vom Alter, als vollwertige Personen gezählt.
Its presentation here beside a fully fledged masterpiece is therefore instructive.
Seine Anordnung hier neben einem ausgewachsenen Meisterwerk ist daher sehr aufschlußreich.