Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully harmonised
Vertaling van "fully harmonised" in Duits
vollständig harmonisiert
vollständig harmonisierten
vollständig harmonisierte
vollständig harmonisierter
vollständige Harmonisierung
vollständig harmonisiertes
vollständig zu harmonisieren
komplett aufeinander abgestimmte
vollständiger Harmonisierung
umfassend harmonisiert
vollständig vereinheitlicht
The two accounting systems are now fully harmonised in conceptual terms.
Beide Rechensysteme sind konzeptionell nun vollständig harmonisiert.
Neither regulation nor supervision has been fully harmonised.
Bislang sind weder die Regulierung noch die Aufsicht vollständig harmonisiert.
All the measures I have described are fully harmonised.
Alle Maßnahmen, die ich beschrieben habe, wurden vollständig harmonisiert.
It should also include fully harmonised provisions to protect consumers.
Es sollte darüber hinaus vollständig harmonisierte Verbraucherschutzvorschriften enthalten.
The directive fully harmonised the pre-conditions for the exercise of that right.
Mit der Richtlinie wurden die Voraussetzungen für die Ausübung dieses Rechts vollständig harmonisiert.
In this respect, it must be taken into account that the current safety requirements have not been fully harmonised.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die heutigen Sicherheitsvorschriften nicht vollständig harmonisiert sind.
Moreover, household expenditure surveys are not fully harmonised.
Haushaltserhebungen sind zudem nicht vollständig harmonisiert.
The alternative considered is the agreement of a single set of fully harmonised early intervention tools.
Die Alternative wäre die Vereinbarung eines einzigen Satzes vollständig harmonisierter Instrumente für das frühzeitige Eingreifen.
Consumers will benefit from fully harmonised rights for digital content at a high level of protection.
Die Verbraucher würden von vollständig harmonisierten Rechten für digitale Inhalte und einem hohen Schutzniveau profitieren.
The fully harmonised system guarantees trouble-free use, reduces sanding times and, in turn, saves money.
Das komplett aufeinander abgestimmte System garantiert fehlerfreie Anwendungen, verringert die Schleifzeiten und spart erst noch Geld.
A fully harmonised system will bring advantages to both consumers and businesses and complete the internal market in this area.
Ein umfassend harmonisiertes System wird beiden Seiten Vorteile bringen und den Binnenmarkt in diesem Bereich vollenden.
This approach inevitably raises the question of the rules applicable to the sector which is not fully harmonised.
Dieser Ansatz führt unausweichlich zur Frage nach dem Rechtssystem, das für den nicht vollständig angeglichenen Bereich gelten soll.
For products that are not fully harmonised from a hygiene viewpoint, additional national hygiene requirements may be applied.
Auf Erzeugnisse, die hygienerecht noch nicht vollständig harmonisiert sind, können zusätzliche nationale Hygieneanforderungen angewendet werden.
Synoniemen voor fully harmonised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 86 ms.
