We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consumers will benefit from fully harmonised rights for digital content at a high level of protection.
Die Verbraucher würden von vollständig harmonisierten Rechten für digitale Inhalte und einem hohen Schutzniveau profitieren.
This is considered to be an interim solution until full harmonisation can be achieved through the development of a fully harmonised test method.
Dies ist jedoch nur als provisorische Lösung anzusehen, bis durch die Entwicklung eines vollständig harmonisierten Prüfverfahrens eine vollständige Harmonisierung erreicht werden kann.
It should also include fully harmonised provisions to protect consumers.
To deliver consistent supervision and a level playing field, we need fully harmonised regulation at the level of regulations and national laws.
Voraussetzung für eine einheitliche Aufsicht und gleiche Wettbewerbsbedingungen ist eine vollständig harmonisierte Regulierung auf der Ebene von Verordnungen und nationalen Gesetzen.
All the measures I have described are fully harmonised.
Alle Maßnahmen, die ich beschrieben habe, wurden vollständig harmonisiert.
The directive fully harmonised the pre-conditions for the exercise of that right.
Mit der Richtlinie wurden die Voraussetzungen für die Ausübung dieses Rechts vollständig harmonisiert.
In this respect, it must be taken into account that the current safety requirements have not been fully harmonised.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die heutigen Sicherheitsvorschriften nicht vollständig harmonisiert sind.
Moreover, household expenditure surveys are not fully harmonised.
Haushaltserhebungen sind zudem nicht vollständig harmonisiert.
For products that are not fully harmonised from a hygiene viewpoint, additional national hygiene requirements may be applied.
Auf Erzeugnisse, die hygienerecht noch nicht vollständig harmonisiert sind, können zusätzliche nationale Hygieneanforderungen angewendet werden.
These matters, which are currently subject to minimum harmonisation rules, will be fully harmonised by the framework directive.
Diese Dinge, die gegenwärtig Gegenstand einer Mindestharmonisierung sind, werden durch die Rahmenrichtlinie vollständig harmonisiert werden.
E.g. a fully harmonised legislation on the circulation of feed will ease the feed recalls after detection of a risk.
Vollständig harmonisierte Rechtsvorschriften über das Inverkehrbringen von Futtermitteln werden beispielsweise deren Rücknahme vom Markt nach Feststellung eines Risikos erleichtern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.