The connector can be fully or only partially fitted on site.
Der Verbinder kann ganz oder teilweise vor Ort montiert werden.
It may waive repayment fully or in part if the circumstances warrant it.
Sie kann ganz oder teilweise auf die Rückerstattung verzichten, sofern es die Umstände rechtfertigen.
Only you have not fully or consciously made the connection as yet.
Nur, du hast bis jetzt die Verbindung nicht vollständig oder bewusst geschlossen.
In a reboiler a fluid is fully or in part evaporated.
We manufacture fully or semi-automatic assembly systems in accordance with your particular needs.
Entsprechend Ihren speziellen Anforderungen fertigen wir für Sie voll- oder halbautomatische Montagesysteme.
This is often the case with fully or semi planing motor yachts.
Dies liegt oft bei voll- oder halbgleitenden Motoryachten vor.
Campaigns can be partially, fully or over funded.
Kampagnen können teilweise, voll- oder überfinanziert werden.
Depending on the complexity of the product, fully or semi-automatic layouts can be generated.
Je nach Komplexität des Produktes können so voll- oder halbautomatische Layouts generiert werden.
As an integral element of production - power electronics are fully or randomly tested.
Als elementarer Bestandteil der Produktion werden Leistungselektroniken vollständig oder stichprobenartig geprüft.
Galvo laser systems allow for a trouble-free, quick, fully or semi-automated labelling process.
Unsere Galvo Lasersysteme ermöglichen einen einwandfreien, schnellen voll- oder halbautomatisierten Beschriftungsprozess.
Either fully or semi-automized solutions, as well as manual process.
Wahlweise voll- oder teilautomatisierte Lösungen, sowie manuelle Handhabungen.
Most often, these are fully or semi-automatic weapons.
Meist sind dies Voll- oder Halbautomatikwaffen.
Data from legacy systems was not carried over fully or correctly
Daten aus Altsystemen wurden nicht vollständig oder richtig übernommen